Al Green - How Can You Mend A Broken Heart

"How Can You Mend a Broken Heart" é uma música composta por Robin Hugh Gibb e Barry Alan Gibb, lançada originalmente pelos Bee Gees para seu álbum Trafalgar de 1971. A versão do cantor norte americano Al Green, foi gravada para a sétima faixa de seu quarto álbum de estúdio "Let's Stay Together", lançado pela Hi Records no dia 31 de Janeiro de 1972. Essa versão também apareceu nas trilhas sonoras de Good Will Hunting de 1997, The Virgin Suicides de 1999 e Notting Hill e The Book of Eli de 2010. TRADUÇÃO COMO VOCÊ PODE CONSERTAR UM CORAÇÃO PARTIDO Eu lembro de quando era jovem Quando vivia minha vida Era tudo que um homem poderia desejar fazer Eu nunca poderia ver o amanhã Nunca me contaram sobre o sofrimento E como você pode consertar um coração partido? Como você pode impedir a chuva de cair? Como você pode impedir o sol de brilhar? O que faz o mundo girar? Me ajude a consertar meu coração partido E me deixe viver de novo Eu ainda posso sentir a brisa Sussurrando entre as árvores E as lembranças nebulosas Dos dias que se foram Mas nunca poderíamos ver o amanhã Você acreditaria que ninguém Ninguém nunca nos contou sobre o sofrimento? Então, como você pode consertar Um coração partido? E o meu está Como você pode impedir a chuva de cair? Como você pode impedir o sol de brilhar? O que faz o mundo girar? E às vezes eu tenho que dizer, sim, diga La-la-la, la-la-la, uh-huh, sim La-la-la, la-la-la, uh-huh, yeah Eu só quero, eu só quero, eu só quero Viver novamente, amor Como você pode consertar Este homem partido? Alguém me diga Como pode um perdedor alguma vez vencer? Amor, ajude-me a consertar meu Velho coração partido Eu acho que eu, eu sei que eu, acredito que eu Eu sinto que, eu sinto que preciso Eu sinto que quero viver de novo Como você pode consertar Este coração partido? Alguém por favor me diga