넷플릭스, ‘김치’가 중국 음식? #중국 #김치

넷플릭스 의번역 오류! 리얼리티 예능 프로그램 《Super Rich in Korea》 6화에서 출연자들이 한국의 전통 음식인 김치를 만들고 논의할 때, 자막에 "김치"가 아닌 "라바이차이"라고 표시되어 네티즌들 사이에서 논란이 일어나고 있습니다 한국에서는 "라바이차이"라는 표현이 중국식 표현으로 간주되어 한국식 김치를 지칭하는 데 사용될 수 없습니다 한국 국민들은 넷플릭스를 강하게 비판하며, 중국의 영향력이 회사 내부에까지 스며들어 이번 번역 실수가 발생했다고 지적했습니다 성신여자대학교의 서경덕 교수는 넷플릭스 본사에 직접 서신을 보내, 앞으로 관련 문제를 다룰 때 더욱 신중을 기해 한국의 역사와 문화를 오해하지 않도록 해야 한다고 요구했습니다 우리를 팔로우해주세요, 매달 중국과 한국의 최신 동향을 확인하세요 더 많은 영상을 보고 싶다면: '중국섬' 되는 제주도? 중국인 범죄 급증 제2의 대림동이 되가는건가? 중국에서 온 불법 이민자 증가? 대림동을 해부하다, 한국인들이 낯설게 느끼는 특별한 동포 "조선족"을 만나보십시오 지옥 같은 북한 EP2 🔔 Youtube【Owl my god ｜ 중국 다큐멘터리】： Facebook【Owl my god ｜ 중국 다큐멘터리】： Instagram【Owl my god ｜ 중국 다큐멘터리】： #owlmygod #넷플릭스 #라바이차이 #한국 #신치 #백두산 #문화 #북한 #조선 #제주 #경제 #올림픽 #스포츠