Cost an arm and a leg아주비싸 #뉘앙스영어
내한팔다리 만큼 비싸다 사람의 팔과 다리를 팔아야 하는 수준으로 비싸다 Costs an arm and a leg 굳이 신체일부까지 들먹이며 비싸다는 표현을 하는지 이해할 수 없지만 I had to put my foot down 나는 결단을 내리지 않을 수 없었다 이문장처럼 동작을 묘사해서 뉘앙스를 전달하고자 독특한 영어표현 특성이 있어요
내한팔다리 만큼 비싸다 사람의 팔과 다리를 팔아야 하는 수준으로 비싸다 Costs an arm and a leg 굳이 신체일부까지 들먹이며 비싸다는 표현을 하는지 이해할 수 없지만 I had to put my foot down 나는 결단을 내리지 않을 수 없었다 이문장처럼 동작을 묘사해서 뉘앙스를 전달하고자 독특한 영어표현 특성이 있어요
