[KOR SUB] 아일랜드 속어를 배우는 코난: 코난 오브라이언은 절대 가야 돼 🍀

Conan Learns Irish Slang - Conan O'Brien Must Go (2024. 04. 18 HBO MAX 방송) 유튜브를 뒤지다보니 짧게나마 Conan O'Brien Must Go가 올라와 있어서 한 편을 번역해 보았습니다 원본에는 영어 자막이 있어서 한국어 자막을 보실 때 방해가 되지 않게 자막에 테두리를 씌워서 작업했습니다 저는 경상도 사투리를 잘 몰라서 열심히 검색해서... 할 수 있는 한 최대한 노력했습니다 ㅠㅠㅠ... 예쁘게 봐주세요... 영상에 문제가 있다면 삭제하겠습니다 재밌게 봐주세요!