STRAY KIDS; ❝Taste❞ (Lee Know, Hyunjin, Felix)『Sub. Español』

[¡Aclaración!] Mis traducciones no son 100% literales, siempre intento cambiar algunas frases/palabras para que tengan más sentido en nuestro idioma y así intentar que sea lo más fiel posible a lo que quiere decir la canción. Aparte, muchas veces intento meter mis propias interpretaciones. También de paso, me gustaría aclarar una cosa muy importante: si yo en mis traducciones no específico el género y uso una "x" es porque precisamente en la letra original tampoco lo hacen, según tengo entendido el coreano es un idioma casi enteramente neutro y si al usar el inglés no mencionan aunque sea un adjetivo y/o pronombre que determine el género de la persona a la que se supone que le están hablando (ej: girl, she, her, boy, he, him, etc) tampoco lo voy a hacer yo. Explicaciones: (0:27) Por su color, las rosas rojas representan el amor, la pasión y el deseo. *(2:14 - 2:20) Acá se refiere a que la persona los está tratando de una manera muy fría (el azul normalmente se lo suele relacionar con el frío) y que con ayuda de su amor, van a hacer que esa persona experimente una pasión que nunca antes habia experimentado (osea, teñir el azul con rojo, que significa amor, pasión y deseo) No creo que haga mucha falta explicar sobre qué trata la canción, ya que creo que se sostiene muy bien por sí misma.. creo que es una de las canciones más sexys(? que sacaron hasta ahora y yo pensando que nada podía superar a Wow o Red Lights, pero bueno me cerraron la jeta y la verdad me encanta, más todavía porque hay dos de mis ults involucrados en la canción lo cual hizo que me tenga literalmente CAMINANDO POR LAS PAREDES. (Minho, Hyunjin y Jisung son mis ults, por si a alguien le interesa el dato dskjdk) Anyways, por fin pude empezar con las traducciones de Maxident y como ya dije, voy a intentar traerlas lo más rápido que mi tiempo libre (y mi estabilidad emocional) me lo permita. La verdad estas semanas si bien tuve tiempo libre estaba muy poco concentrado y motivado para hacerlas, incluso me costó mucho traducir del inglés y eso que lo hablo y entiendo perfectamente, pero bueno espero que eso no se haya notado mucho en esta traducción o grito TwT Por cierto, si alguien quiere que traduzca antes una canción de Maxident en específico, no duden en decirmelo en los comentarios, esta vez no voy a hacerlas tan en orden porque la última vez que quise hacer eso fue con Oddinary y es por eso que me costó tanto terminarlo a tiempo, ya que algunas canciones fueron más complicadas que otras y me atrasó mucho T_T En fin, ¡gracias por ver! Y perdón si hay algún error... All Rights Administered by JYP Entertainment No Copyright Infringement Intented. #STRAY_KIDS #MAXIDENT #TASTE