영흥선사 법어 * 天上天下 唯我獨尊 * 나 131일 * Yeongheung Seonsa beobeo * cheonsang cheonha -yuadogjon * 2022.3.17

* 天上天下 唯我獨尊 * 나 131일 * 하! 뛰어나고 뛰어나고 오로지 뛰어나 다 함께 홀로 높아 다 함께 열려 서로서로 더한 것 없고 덜한 것 없어 서로서로 걸림 없이 흥대로 꼭 맞아 걸음걸음 삼매 해탈(三昧 解脫) 온 법계(法界)에 넘쳐 지옥을 천국으로 온갖 낙 자유요 사바(娑婆)를 극락(極樂)으로 온갖 낙(樂) 무애(無碍)라 중생을 부처로 온갖 낙(樂) 끝없구나 알겠느냐? 차를 마시며 붉고 흰 꽃을 가리키고 향(香)을 사르며 청풍명월(淸風明月)을 보내구나 하! 어떤 것이 차를 마시며 붉고 흰 꽃을 가리킴 인고? 학을 날리고 봉황을 거두구나 어떤 것이 향(香)을 사르며 청풍명월(淸風明月)을 보냄인고? 산호 열매는 뿌리고 계수 열매는 거두구나 정녕 어째서 그러하신 고? 앞 산 뒷산에도나는 앉고 그대는 섰구나 필경 여러분은 누리시는 고? 손바닥 안에 해와 달로 중생과 부처를 흥대로요 발바닥 밑의 산과 물로 사바(娑婆)와 극락(極樂)을 흥대로구나 하! * me 131 days * ha! Excellent, excellent, only excellent, together All together and alone, high together, open together There is nothing more and nothing less than each other They fit perfectly without any interference with each other With every step, the world overflows with samadhi liberation From hell to heaven, all pleasures are free The world of sentient beings as a paradise, all kinds of pleasure are not caught With sentient beings a Buddha, all kinds of happiness are endless Do you understand? Drinking tea, pointing at red and white flowers, You burn incense and enjoy the clear wind and the bright moon ha! Which one refers to the red and white flowers while drinking tea? You fly a crane and reap a phoenix What burns incense and enjoys the clear wind and the bright moon? You sow the coral fruit and reap the cassia fruit Hi, why did you do that? On the mountain ahead and on the mountain behind, I sit and you stand Are you sure you are enjoying it? With the sun and moon in the palm of your hand, you can control sentient beings and Buddhas at will As the mountains and water under the soles of your feet, you freely enjoy the world of sentient beings and paradise ha! 본 음성은 인공지능 성우 서비스 타입캐스트에서 제작되었습니다 인공지능 성우 주하