좋아하는 사람에게 ‘들이대다’, ‘고백하다’는 일본어로? アタックする, 告くる #일본어표현 #드라마일본어 #중급일본어 #일본어공부 #일본어책 #일본어회화 #일본어
영어 attack(アタック)은 원래 ‘공격’이란 뜻이지만, 좋아하는 사람에게 アタックする라고 하면 ‘들이대다’, ‘고백하다’란 뜻이 됩니다 비슷한 표현으로 告白する(고백하다)의 줄임말인 告くる도 있어요 アプローチ(approach)する는 단순히 어떤 사람에게 ‘접근하다’, ‘컨택하다’란 의미로도 쓰고, 호감 가는 사람에게 ‘다가가다’란 의미로도 씁니다 ‘좋아요’와 응원 ‘댓글’은 영상을 만드는데 큰 힘이 되고, 다음 책도 만들 수 있게 해줍니다!
