한구절 말씀먹기 골로새서 2장 8절

개역개정 4판 골로새서 2:8누가 철학과 헛된 속임수로 너희를 사로잡을까 주의하라 이것은 사람의 전통과 세상의 초등학문을 따름이요 그리스도를 따름이 아니니라 NIV Colossians 2:8See to it that no one takes you captive through hollow and deceptive philosophy, which depends on human tradition and the basic principles of this world rather than on Christ 개역한글 골로새서 2:8누가 철학과 헛된 속임수로 너희를 노략할까 주의하라 이것이 사람의 유전과 세상의 초등 학문을 좇음이요 그리스도를 좇음이 아니니라 쉬운성경 골로새서 2:8헛된 말과 거짓 철학에 속아 잘못된 길로 가지 않도록 주의하십시오 그것들은 모두 사람의 생각에서 비롯되었으며 아무 가치도 없습니다 결코 그리스도로부터 나온 것이 아니므로 멀리하시기 바랍니다 현대인의성경 골로새서 2:8여러분은 실속 없고 기만적인 철학에 사로잡히지 않도록 주의하십시오 이것은 전통적으로 전해 내려오는 사람의 가르침이나 이 세상의 초보적인 원리에 근거한 것이지 그리스도에게 근거한 것이 아닙니다 새번역 골로새서 2:8누가 철학이나 헛된 속임수로, 여러분을 노획물로 삼을까 조심하십시오 그런 것은 사람들의 전통과 세상의 유치한 원리를 따라 하는 것이요, 그리스도를 따라 하는 것이 아닙니다 이영상은 vrew를 통해 제작한 영상입니다