한구절 말씀먹기 빌립보서 1장 18절

빌립보서 1장 18절 개역개정 4판 빌립보서 1:18그러면 무엇이냐 겉치레로 하나 참으로 하나 무슨 방도로 하든지 전파되는 것은 그리스도니 이로써 나는 기뻐하고 또한 기뻐하리라 NIV Philippians 1:18But what does it matter? The important thing is that in every way, whether from false motives or true, Christ is preached And because of this I rejoice Yes, and I will continue to rejoice, 개역한글 빌립보서 1:18그러면 무엇이뇨 외모로 하나 참으로 하나 무슨 방도로 하든지 전파되는 것은 그리스도니 이로써 내가 기뻐하고 또한 기뻐하리라 쉬운성경 빌립보서 1:18하지만 그들이 내 마음을 속상하게 한다 해도 개의치 않습니다 그들이 어떤 마음으로 전하든지 간에 중요한 것은 바로 그리스도가 전파되고 있다는 사실입니다 나는 이것 때문에 기뻐하며 앞으로도 계속 그러할 것입니다 공동번역 빌립보서 1:18그러나 그것이 무슨 상관이 있겠습니까? 가식으로 하든지 진실로 하든지 결국 그리스도가 전파되는 것이니 나에게는 기쁜 일입니다 또 앞으로도 기뻐할 것입니다 현대인의성경 빌립보서 1:18그러나 그릇된 동기에서든 참된 동기에서든 어쨌든 전파되는 것은 그리스도이므로 내가 기뻐하고 앞으로도 기뻐할 것입니다 새번역 빌립보서 1:18그렇지만 어떻습니까? 거짓된 마음으로 하든지 참된 마음으로 하든지, 어떤 식으로 하든지 결국 그리스도가 전해지는 것입니다 나는 그것을 기뻐합니다 앞으로도 또한 기뻐할 것입니다 이영상은 vrew를 통해 제작한 영상입니다