๐ฅ ใํ์ฉ์ฌ+๋ช ์ฌใ Collocation(์ฐ์ด)๐ฅ๐718ํ ํ ์ต ๊ธฐ์ถ์ ์ฌ๊ตฌ์ฑ๐8์ 20์ผ ํ ์ต ์ํ ๋๋น #ํ ์ต #ํ ์ต๋ ํ #ํ ์ต๊ณต๋ถ
ใํ์ฉ์ฌ+๋ช ์ฌใ๊ฐ *collocation์ ๊ฒฐํฉ ๊ฐ๋ฅํ๋, ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๋ ๋ฐ์ง๋ ๋ฐฉ๋ฒ! ์์ฃผ ๊ฐ๋จํฉ๋๋ค! ์๊ทน๋จ์ ์ฑ์ง์ ์ง๋ ์ ์์ผ๋ฉด ๊ฒฐํฉ ๊ฐ๋ฅํ ์ฝ๋ก์ผ์ด์ ์ ๋๋ค ์ ๋ฌธ ํต์งธ๋ก ํด์ํ์ง ์๊ณ ์ค๋ต ์๊ฑฐํ๊ณ ์ ๋ต ์ฐพ๋ ๋น๋ฒ ๋ฐฐ์ฐ์ธ์! *collocation์ ์ด์์ ์ผ๋ก ๋ถ์ํ๋ฉด ๊ทธ๋ฆฌ์ค์ด๋ก ์ ๋์ฌ co-๋ใํจ๊ป, ๊ฐ์ด(together/ with)ใ๋ฅผ ์๋ฏธํ๊ณ , locate๋ใ์์น์ํค๋คใ์ด๋ฏ๋ก collocation์ ๊ธ์ ๊ทธ๋๋กใํจ๊ป[๊ฐ์ด] ์์น๋์ด์ง๋ ๊ฒ๋ค, ํจ๊ป[๊ฐ์ด] ๊ฒฐํฉ๋์ด์ง๋ ์ดํ๋ค์ ๋ญ์นใ๋ฅผ ๋ปํฉ๋๋ค ์ด collocation์ ํ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ๋ฉด ์ฐ์ด(๏ฆ่ช) ์ฆ,ใ์ด์ ์ฐ(๏ฆ)+ ๋ง์ ์ด(่ช)ใ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค ์ฆ collocation(์ฐ์ด)์ ํน์ ์ธ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๋์ค๋ค์ ํธ์์ฑ, ์ต๊ด์ฑ์ ์ํด ์๊พธ ์ฐ๊ฒฐํด์ ํ๋์ ๋ฉ์ด๋ฆฌ์ ์๋ฏธ๊ตฐ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ๋ ์ฝ์๋ ์ดํ๋ค์ ๊ฒฐํฉ๊ด๊ณ๋ฅผ ๋งํฉ๋๋ค