한구절 말씀먹기 고린도후서 8장 9절

개역개정 4판 고린도후서 8:9우리 주 예수 그리스도의 은혜를 너희가 알거니와 부요하신 이로서 너희를 위하여 가난하게 되심은 그의 가난함으로 말미암아 너희를 부요하게 하려 하심이라 NIV 2 Corinthians 8:9For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poor, so that you through his poverty might become rich 개역한글 고린도후서 8:9우리 주 예수 그리스도의 은혜를 너희가 알거니와 부요하신 자로서 너희를 위하여 가난하게 되심은 그의 가난함을 인하여 너희로 부요케 하려 하심이니라 쉬운성경 고린도후서 8:9여러분은 우리 주 예수 그리스도의 은혜를 알고 있습니다 그분은 부요한 분이시지만, 여러분을 위해 가난하게 되셨습니다 그분이 가난하게 되심은 여러분을 부요케 하기 위함이었습니다 공동번역 고린도후서 8:9여러분은 우리 주 예수 그리스도께서 얼마나 은혜로우신지를 잘 알고 있습니다 그분은 부요하셨지만 여러분을 위하여 가난하게 되셨습니다 그분이 가난해지심으로써 여러분은 오히려 부요하게 되었습니다 현대인의성경 고린도후서 8:9여러분은 우리 주 예수 그리스도의 은혜를 알고 있습니다 그리스도께서는 부요하셨지만 여러분을 위해 가난하게 되신 것은 그분의 가난을 통해서 여러분이 부요해지도록 하기 위해서였습니다 새번역 고린도후서 8:9여러분은 우리 주 예수 그리스도의 은혜를 알고 있습니다 그리스도께서는 부요하나, 여러분을 위해서 가난하게 되셨습니다 그것은 그의 가난으로 여러분을 부요하게 하시려는 것입니다 이영상은 vrew를 통해 제작한 영상입니다