한구절 말씀먹기 마가복음 9장 28절~29절

개역개정 4판 마가복음 9:28집에 들어가시매 제자들이 조용히 묻자오되 우리는 어찌하여 능히 그 귀신을 쫓아내지 못하였나이까 마가복음 9:29이르시되 기도 외에 다른 것으로는 이런 종류가 나갈 수 없느니라 하시니라 NIV Mark 9:28After Jesus had gone indoors, his disciples asked him privately, "Why couldn't we drive it out?" Mark 9:29He replied, 'This kind can come out only by prayer ' 개역한글 마가복음 9:28집에 들어가시매 제자들이 종용히 묻자오되 우리는 어찌하여 능히 그 귀신을 쫓아 내지 못하였나이까 마가복음 9:29이르시되 기도 외에 다른 것으로는 이런 유가 나갈 수 없느니라 하시니라 쉬운성경 마가복음 9:28예수님께서 집으로 들어가셨을 때, 제자들이 조용히 여쭈었습니다 "어째서 우리는 내쫓지 못했습니까?" 마가복음 9:29예수님께서는 "이런 종류의 귀신은 오직 기도로만 쫓아 낼 수 있다"고 대답하셨습니다 현대인의성경 마가복음 9:28예수님이 집에 들어가 계실 때 제자들이 조용히 와서 "왜 우리는 귀신을 쫓아낼 수 없었습니까?" 하고 물었다 마가복음 9:29그래서 예수님은 "이런 귀신은 기도가 아니면 나가지 않는다" 하고 대답하셨다 새번역 마가복음 9:28예수께서 집 안으로 들어가시니, 제자들이 따로 그에게 물어 보았다 "왜 우리는 귀신을 쫓아내지 못했습니까?" 마가복음 9:29예수께서 그들에게 대답하셨다 "이런 부류는 기도로 쫓아내지 않고는, 어떤 수로도 쫓아낼 수 없다 " 이영상은 vrew를 통해 제작한 영상입니다