IVE - Off The Record (tradução/legendado pt-BR)

As traduções feitas por mim são adaptadas através da minha interpretação ao português, então algumas palavras não ficam literais com seus sentidos em inglês ou coreano. MV OFICIAL:    • IVE 아이브 'Off The Record' MV   Letra: [Verso 1: Leeseo, Rei] Já é hora, são duas da manhã Abaixa a voz e sussurra mais pra mim Quando a noite fica mais profunda Sinto que posso ser mais sincera com você [Pré-Refrão: Liz, Gaeul] Sabe, às vezes eu faço Umas fantasias bem ousadas Que ninguém jamais vai saber Agora é modo privado [Refrão: An Yujin, Jang Wonyoung] Noite fora do registro Essa conversa da madrugada Não vai parar Sem mais tempo Sem mais "matar meu clima" Essa conversa da madrugada Não vou dormir [Verso 2: Rei, Jang Wonyoung] Yeah, uma porta secreta trancada Abre um pouco o seu coração pra nós Vamos, ilha proibida, ache, fruto proibido Às vezes eu fico curiosa com o que é proibido, yeah [Pré-Refrão: An Yujin, Gaeul] Tira essa máscara inocente E mostra o seu lado malvado Não me diga que não tem Agora é modo privado [Refrão: Liz, Leeseo] Noite fora do registro Essa conversa da madrugada Não vai parar Sem mais tempo Sem mais "matar meu clima" Essa conversa da madrugada Não vou dormir [Pós-Refrão: An Yujin, Gaeul] Faça isso no chão, yeah Chega mais perto de mim Vai, conta tudo pra mim Noite fora do registro Essa conversa da madrugada Não vai parar [Verso 3: Rei, Leeseo] Estamos falando sobre a conversa da no-no-no-no-noite Conversa da madrugada Eu tô louca ou é impressão minha? E daí se for? Eu não quero só restaurante, café, filme Eu quero um amor mais especial Secreto e excitante é o que eu desejo Então esse é o meu momento, é o meu momento [Ponte: Jang Wonyoung, An Yujin] Um trailer de tirar o fôlego E também tem que ter uma reviravolta incrível Um psicopata romântico Se me quiser, tem que aguentar tudo (Oh) Me ame, me ame Apresse-se e me deixe, me deixe (Ooh) Todos os dias matando e curando De novo eu grito fique [Refrão: Rei, Gaeul, An Yujin] Noite fora do registro (Yeah) Essa conversa da madrugada Não vai parar Sem mais tempo (Sem mais tempo) Sem mais "matar meu clima" Essa conversa da madrugada (Essa conversa da madrugada) Não vou dormir [Pós-Refrão: Liz, Leeseo, Jang Wonyoung] A lua está se pondo esta noite, yeah (A escuridão fica mais densa) Seus olhos brilham mais (Olhando, olhando profundamente nos olhos) Eu olho as estrelas do céu Noite fora do registro Essa conversa da madrugada Não vou dormir Não sou dono da música apenas fiz uma tradução com legendas em português dando devidos créditos aos autores. #tradução #ive #offtherecord