일본어공부#일본어표현#japanese#shorts
안녕하세요? 뉴비일본어 뉴비쌤입니다 주말 잘 보내셨어요? 오늘은 [처치곤란하다/이러지도 저러지도 못하다]라는 표현입니다 「煮ても焼いても食えない」 (にてもやいてもくえない) 니떼모 야이떼모 쿠에나이 (처치곤란하다/이러지도 저러지도 못하다) *煮る(にる 니루) 삶다, 조리다 *焼く(やく 야꾸) 굽다 *食う(くう 쿠우) 먹다 직역하면 [삶아도 구워도 먹을 수 없다]인데 [처치곤란하다/이러지도 저러지도 못하다]라는 의미입니다 이번 주도 화이팅하시길 바랍니다☆*: ｡ o(≧▽≦)o ｡ :*☆ 뉴비쌤은 여러분의 일본어 공부를 응원합니다 구독과 좋아요는 관심입니다🤍 #일본어#日本語#japanese
