【K】Japan Travel-Kagoshima[일본 여행-가고시마]덴몬칸 거리 별미, 고구마 모찌/Tenmonkan/Sweet Potato Mochi

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】 ■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button) ■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓) ● Subscribe to YOUTUBE - ● Follow me on TWITTER - ● Like us on FACEBOOK - ● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - [한국어 정보] 텐몬칸거리에서 만난 또 하나의 가고시마 특산물은 고구마가공품이다 가고시마는 1705년 일본에서 최초로 고구마가 전래된 곳이다 현재 전국 최대의 고구마 생산지이기도 하다 이 가게에는 고구마를 이용해서 만든 가공품을 판매하고 있는데 그 종류만도 수백 가지에 달한다고 한다 고구마로 만든 일본식 떡인 모찌에 눈길이 갔는데, 벚꽃무늬로 예쁘게 장식되어 있어 차마 먹기에 아까울 정도였다 한 입 먹어봤는데 고구마로 만들었지만 텁텁하지 않고 상큼한 맛이 입에 와 닿는다 [English: Google Translator] Another Kagoshima specialties are met in the street ten monkan sweet foods Kagoshima is where the potato was first introduced in Japan in 1705 It is also currently the nation's largest producer of sweet potatoes The shop has been selling processed products made using sweet potato and dalhandago to hundreds of their kind only I went to a Japanese rice cake made with sweet potatoes tteokin the eye, it is beautifully decorated with cherry pattern it was about ahkkaul to bear to eat I've been eating a fresh taste is not as sweet touches teopteop created, but with the mouth [Japanese: Google Translator] テン天文館街で出会ったもう一つの鹿児島特産物はサツマイモ加工品である。鹿児島は1705年に日本で初めてサツマイモが伝来したところである。現在、全国最大のサツマイモ生産地でもある。この店にはサツマイモを利用して作成された加工品を販売しているが、その種類だけでも、数百種類に上るという。サツマイモで作った和風トクインモチーフに目が行った、桜柄で綺麗に飾られており、とても食べにもったいないくらいだった。一口食べてきたサツマイモで作ったがさっぱりせずにさわやかな味が口の中に感じられる。 [Information] ■클립명: 아시아036-일본08-18 덴몬칸 거리 별미, 고구마 모찌/Tenmonkan/Sweet Potato Mochi ■여행, 촬영, 편집, 원고: 윤한용 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer) ■촬영일자: 2009년 8월 August [Keywords] 아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,윤한용,2009,8월 August,규슈,Kyushu,Kyushu,큐슈,구주