George Michael - Careless Whisper саксофон романтична музика переклад lyrics слова пісні

Легковажне зізнання I feel so unsure Так невпевнено As I take your hand Я беру тебе за руку And lead you to the dance floor І веду тебе «танцювати» As the music dies Коли музика затихає Something in your eyes Щось в твоїх очах Calls to mind a silver screen Нагадує всі ті фільми And all its sad goodbyes З сумними прощаннями I'm never gonna dance again Я вже ніколи не «танцюватиму» Guilty feet have got no rhythm Провина не дає рухатися в такт Though it's easy to pretend Хоч я можу і прикинутися I know you're not a fool Та ти ж не дурна Should've known better than to cheat a friend Треба було ж думати перед тим як зраджувати And waste a chance that I've been given І марнувати даний шанс So I'm never gonna dance again Тож я ніколи вже не «танцюватиму» The way I danced with you, oh Так як це було з тобою Time can never mend Час не вилікує The careless whispers Легковажного зізнання Of a good friend Хорошого друга To the heart and mind По душі та розуму Ignorance is kind Незнання не ранить There's no comfort in the truth Та в гіркій правді немає розради Pain is all you'll find А тільки біль I'm never gonna dance again Я ніколи більше не танцюватиму Guilty feet have got no rhythm Провина не дає рухатися в такт Though it's easy to pretend Хоч я можу і прикинутися I know you're not a fool Та ти ж не дурна Should've known better than to cheat a friend Потрібно було думати, перед тим як зраджувати And waste a chance that I've been given І не нехтувати даним шансом So I'm never gonna dance again Тож я ніколи більше не танцюватиму The way I danced with you, oh Так як це було з тобою Never without your love Ніколи вже без твоєї любові Tonight, the music seems so loud Сьогодні музика занадто голосна I wish that we could lose this crowd Якби ми могли втікти з цього натовпу Maybe it's better this way Але може так і краще We'd hurt each other with the things we want to say Бо ми тільки поранимо одне одного розмовою We could have been so good together Ми могли б побудувати гарні стосунки We could have lived this dance forever Ми могли б продовжити цей танець назавжди But now, who's gonna dance with me? Але тепер, хто ж танцюватиме зі мною ? Please stay Будь ласка, залишися I'm never gonna dance again Я ніколи більше не танцюватиму Guilty feet have got no rhythm Провина не дає рухатися в такт Though it's easy to pretend Хоч я можу і прикинутися I know you're not a fool Та ти ж не дурень Should've known better than to cheat a friend Потрібно було думати, перед тим як зраджувати And waste a chance that I've been given І не нехтувати даним шансом So I'm never gonna dance again Тож я ніколи більше не танцюватиму The way I danced with you, oh Так як це було з тобою (Now that you're gone) Ти пішов Now that you're gone Ти покинув мене (Now that you're gone) Ти пішла від мене Was what I did so wrong, so wrong Невже я настільки сильно провинився That you had to leave me alone? Що тобі довелося залишити мене самого?    • George Michael - Careless Whisper (Of...