황형택 목사의 영어로 만나는 하나님 말씀 [ GRACE A DAY ] / 25년 10월 5일(주일)

[ 주저할 이유가 없습니다 ] There is no reason to hesitate There is no reason/nothing to hold you back 사도행전 22장 16절 이제는 왜 주저하느냐 일어나 주의 이름을 불러 세례를 받고 너의 죄를 씻으라 하더라 그러니 이제 망설일 까닭이 어디 있습니까? 일어나, 주님의 이름을 불러서, 세례를 받고, 당신의 죄 씻음을 받으시오. [새번역] Acts 22:16 [NASB] Now why do you delay? Get up and be baptized, and wash away your sins by calling on His name.’ [작은 묵상] 주저하지 마십시오. 주님께 나아오십시오. 우리의 더러운 죄악을 씻어주실 주님의 이름을 부르십시오. 구원의 선물을 받으십시오. 영광입니다! Do not hesitate/hold back. Come to the Lord. Call upon the name of the Lord who washes away our filthy/dirty sins. Receive His gift of salvation. It will be your glory. ————————————————————— ★핵심 단어★ delay : 지체하다 hesitate (≈ hold back) : 주저하다 filthy (≈ dirty) : 더러운 wash away (≈ cleanse) : 씻어내다 —————————————————————