Yudhy, Wesley Safadão's son, talks about the discovery of a tumor in his skull