2021년11월7일 가스펠 미션교회 주일 2부 예배
2021년11월7일 가스펠 미션교회 주일 2부 예배 영적 수렁 Spiritual Mire(1): 풍요에 빼앗긴 마음 A Heart Stolen by Abundance 사사기 Judges 2:11-23 설교 : 이기성 목사 Proclamation : Pastor James Lee 📣News & Announcement 📣 1. 모든 영광 하나님께 All Glory to our LORD God 새로운 성전을 허락하신 하나님께 감사 드립니다. 알미니안 성도님들과 주님의 귀한 사귐과 교제가 있기를 기도 드립니다. We are so thankful to our LORD God for this new place of worship, and hope to build a wonderful relationship and fellowship with our Armenian Presbyterian Church congregation. 2. 예배시간 변동 Sunday Worship Schedule updated • 주일 1부(한어) - 8:00 am / 주일 2부(한어) - 1:45 pm • English Family Worship (including YoungLife) - 1:30 pm • (주일학교 교역자, 교사들을 위한) 섬기미 예배 - 11:00 am **[현장새벽예배]는 오는 11월9일(화)부터 매주 화-토요일 새벽 5:30에 재개됩니다. **On-site sunrise worship service will resume every Tue-Sat at 5:30am, starting from November 9th (Tue). 3. 여성 나눔예배 아이에카 Women's Ayyeka@GMC In-Person Worship “전하라”는 명령 따라 시작된 [아이에카@GMC] 마지막 모임이 11월11일(목) 오전 10시 교회 현장에서 진행됩니다. 함께 기도 부탁 드립니다. “To Share” the very theme of 2021 Ayyeka@GMC, we are planning to have our last meeting in-person on Nov 11th at 10am. Please keep this worship in your prayer. 4. 교육부 어린이 주일학교 광고 Children’s Sunday School Announcement 1) 2021년 어린이 주일학교 “가스펠키즈” Operation Christmas Child Shoebox 전 세계의 도움이 필요한 아이들에게 보내지는 사랑과 섬김의 손길 / 자세한 내용은 오늘 각 가정에 전해진 shoebox안에 있습니다. 10월31일(주일)에 선물 shoebox를 각 부서 간사님, 전도사님들께 전달해 주시면 됩니다. 동참해주신 모든 가정들 감사드립니다. For more information, contact our Sunday School Children’s pastors. 2) Harvest Fest 위해 수고해셔서 감사 드립니다 Thankful for the supporting Harvest Fest for our Sunday School Children 지난 주일 진행되었던 Harvest Fest “Trunk or Treat”를 잘 마쳤습니다. 많은 도움과 도네이션을 주신 학부모님들, 영라이프, 또한 함께 수고해 주신 모든 교육부 교역자님들과 교사님들, 부장님들께 감사 합니다. We are truly thankful to our parents, YoungLifers, and our pastoral staff, teachers, and coordinators in supporting our 2021 Harvest Fest “Trunk or Treat” 5. 영어회중 이름 @JOURNEY New Name for our English Ministry - @Journey 교육부 주일학교와 영어회중 (@JOURNEY)를 위한 인포사이트가 준비되었습니다. 교육부 주일학교및 영어회중에 관련된 내용이 수시로 UPDATE됩니다. 특별히 주일학교 예배를 위해 자녀들을 미리 등록(check-in)해 주시면 섬기시는 분들 사역에 큰 도움이 되겠습니다. For our Sunday School departments and our English Ministry @JOURNEY, we launched an INFOSITE, where various informations are constantly updated. Also, if you can check-in your children for weekly Sunday School worship service, it will help us tremendously as we provide pastoral ministry for them. https://journeygmc.churchcenter.com 6. 친교감사 Appreciation for the Fellowship Snack Donation 주일 다과를 위해 섬겨 주셔서 감사 드립니다: [1,2부] 박은희 권사, 안애선 권사, 임미성 권사, 이혜성 권사 Thank you for Sunday Fellowship Snack Donation. 7. 모바일 헌금 안내 (Mobile Offering Instruction) 벤모 앱 내에서 아이디 Find username NewJerseyGospel-MissionChurch (Last 4 Digit: 2072)을 검색해 송금 가능
