The legendary director talks about personal hygiene, natural history museum dioramas and nail clippers