[설화수_Sulwhasoo] 전통의 가치를 이어나가다, 2016 설화문화전

《설화(說話): Once upon a time – 견우 직녀》 자연으로부터 배운 오랜 [기다림] 속에서 가치를 발견하고 과거로부터 이어져온 전통과의 [만남]을 통해 지금을 다시 바라보며 그 만남의 끊임없는 [이어짐]으로 이 시대의 전통을 완성하다 오랜 전통을 이어오고 새로운 이야기를 만들고 묵묵히 고집스럽게 지켜가며 그렇게 서로를 향한 연을 잇다 10주년을 맞은 2016 설화문화전은 다양한 세대가 흥미롭게 즐기며 공감할 수 있는 우리네 고전 설화 ‘견우 직녀’를 설치미술가, 미디어 아티스트 등 여러 장르의 젊은 현대 작가들이 다양한 시선으로 표현해 낸다 아시아의 아름다움을 전파하는 공간 ‘설화수 플래그십 스토어’와 도산 안창호 선생의 얼이 깃든 ‘도산공원’에서 동시에 펼쳐지는 이원화 전시를 통해 한국을 대표하는 문화와 우리 민족의 역사적 가치를 동시에 느낄 수 있으며 특히, 도산공원에서는 산책로를 따라 ‘걷는 즐거움이 있는 전시’를 경험할 수 있다 관람 예약하기: 전시장소: 설화수 플래그십 스토어, 도산공원 전시기간: 2016 10 13(목) ~ 2016 11 13(일) 관람시간: 10:00 ~ 20:00 (전시 중 무휴) 전시문의: 설화수 플래그십 스토어 (02-541-9270) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- [Sulwhasoo] Continuing the value of tradition, 2016 Sulwha Cultural Exhibition 《Once upon a time: The Two Love Stars, the Altair and Vega》 The [Waiting] learned from nature, in which through [waiting] we find value The [encounter] of past traditions, to the [encounter] that enables us to see today The continuous [connection] through the encounter, becomes the [connection] of tradition and today Continuing old traditions while writing new stories Holding on to what we value While heading to new crossroads Celebrating its 10th anniversary, the 2016 Sulwha Cultural Exhibition will present the traditional folktale ‘The Two Love Stars: The Altair and Vega’ reinterpreted through young modern artists from different backgrounds including installation art, media art, and etc for various generations to enjoy The exhibition holds its event in two different venues – Sulwhasoo Flagship Store, a space that spreads message of Asian beauty and Dosan Park, which is filled with spirits of the independent activist of Korea, Changho Ahn also for his pen name Dosan In these special exhibition spaces, cultures representing Korea and the value of Korean history will be presented In Dosan Park, visitors can have a pleasant experience in appreciating art while strolling around the park Reservation: Venue: Sulwhasoo Flagship Store & Dosan Park Period: 2016 10 13(Thur) ~ 2016 11 13(Sun) Exhibition Hours: 10:00 ~ 20:00 (Open everyday) Tel: Sulwhasoo Flagship Store (02-541-9270) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- [雪花秀_Sulwhasoo] 延续传统价值，2016 雪花文化展 《说话：Once upon a time牵牛织女》 从自然中学习到的长久“等待”中发现价值、 通过与延续过去的传统的“相遇”，重新审视现在 凭借这种相遇的不断“延续”，完成时代的传承。 延续悠久传统 打造全新故事 默默坚守 联结相互之间的缘分。 喜迎10周年的2016雪花文化展、通过装置艺术家，媒体艺术家等多个领域的年轻艺术家的不同视角，对各代人均感兴趣且可以产生共鸣的古典传说“牵牛织女”进行表现。通过在传播亚洲之美的空间“雪花秀旗舰店”与蕴含岛山安昌浩先生精神的“岛山公园”同时举办的二元化展览、同时可以感受到代表韩国的文化与韩民族的历史价值。尤其是在岛山公园，可以沿着散步路欣赏“富有漫步乐趣的展览”。 预约观看： 展览地点：雪花秀旗舰店，岛山公园 展览时间：2016 10 13（周四）~ 2016 11 13（周日） 参观时间：10:00 ~ 20:00 （展览过程中无休息时间） 展览咨询：雪花秀旗舰店（02-541-9270）