Vietsub • Park Hyo Shin • 박효신 ♪ Lovers • 戀人 (연인) ♪ 190705 LOVERS Concert • Live

Park Hyo Shin • 박효신 • Lovers • 戀人 (연인) • Concert live • Vietsub • Lyrics "Câu trả lời của Park Hyo Shin trước nỗi cô đơn và cô độc, chính là "đón nhận và yêu thương" Trong ca khúc "Lovers" này, hơn cả lời nói rằng cần phải ở cùng nhau thì mới không cảm thấy cô đơn, Park Hyo Shin chia sẻ anh muốn mang đến câu chuyện rằng khi cùng cảm thấy cô đơn, chúng ta không phải chỉ có một mình " - Lovers, ca khúc của buổi sớm mai, dẫu có ra sao vẫn lại tìm đến: Đây là ca khúc đầu tiên của Park Hyo Shin mà mình dịch, là bài thứ ba của anh mà mình nghe, sau Snow Flower với Goodbye Hồi lúc dịch cũng chưa hiểu nhiều về anh lắm, cộng thêm chiếc lyrics video rất là *ba chấm* từ 1TheK, nên hồi đó mình dịch ngôi anh - em, có lẽ không được đúng nghĩa lắm Thật ra thì hồi mình mới nghe bài này mình cũng nghĩ nó là một ca khúc đơn thuần về tình yêu thôi, lúc đó còn mới chia tay người yêu nữa nên rất là đồng cảm luôn ý =)) nhất là đoạn "Dẫu không dễ dàng an ủi nhau và không cần cố gắng gượng cười, nhưng ta cũng có thể hiểu nhau qua ánh mắt chìm sâu trong tĩnh lặng" Càng tìm hiểu về anh mới nhận ra rằng, không một ca khúc nào của anh đơn giản như vậy cả Một bài phân tích về Lovers mà mình thấy khá giống cách hiểu của mình: ♪ 戀人 (연인) • Lovers ♪ Composed by Park Hyo Shin, Jung Jae Il Lyrics by Park Hyo Shin, Kim Eana Arranged by Jung Jae Il 2019 07 05 PARK HYO SHIN LIVE 2019 LOVERS : where is your love? 영상 출처 • Video credit: 승주필름 님 Translation & Subtitle by sinceDecember @SoultreeVN - Park Hyo Shin 박효신 Vietnam Fanpage Please DO NOT REUP this video without my permission! Thank you for watching ♥ ◆ No copyright infringement intended • Non-profit • Just a translation ◆