Aramaic Project-54F. Fr. Jose P. Kottaram. "Thaibūthe d’māran īšōmišīhâ."Blessing

Thaibūthe d’māran īšōmišīhâ. Blessing before the Salutation and dialogue in solemn Qurbana: Syriac and Malayalam versions. JESUS & INDIA: A CONNECTION THROUGH LANUAGE AND MUSIC. The Aramaic Project (http://www.TheCMSIndia.org/Aramaic-Pr.... ------------------------------------------------------------------------------- Aramaic Project-part 54F. Fr. Jose P. Kottaram sings "Thaibūthe d’māran īšōmišīhâ." Blessing and the Salutation and dialogue in solemn Qurbana: Syriac and Malayalam versions. Note the smooth transition of the melody from the Syriac text to the Malayalam text. ----------------------------------------------------------------------------------------- See full interview    • Aramaic Project-54 Fr. Jose P Kottaram in ...   ------------------------------------------------------------------------------------ Recorded at the chapel of St. Berchman's High School, Changanacherry. 1 August 2014 ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Please acknowledge TheCMSIndia.org and/or Joseph J. Palackal (http://www.TheCMSIndia.org/palackal.html) when this video is used for academic or other purposes. --------------------------------------------------------------------------------------------------- **To purchase resources on Indian Christianity published by the Christian Musicological Society of India, please visit Product Gallery at http://josefross.com/html/ ** ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ See information on the Syro-Malabar Qurbana http://TheCMSIndia.org/syro-malabar-q... ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ To donate to the cause of the Digital Library of Christian Music in India, please contact [email protected] --------------------------------------------------------------------------------- To contribute to the Aramaic Project, please contact [email protected] --------------------------------------------------------------------------------------- For updates, please subscribe to the CMSIndia channel -------------------------------------------------------------------------- For information on the history of early Christianity in India http://TheCMSIndia.org/releases.html#... ------------------------------------------------------------------ Kindly leave your comments on the videos