[한국어 공부 - 속담 ] Learning Korean through Korean Proverbs.13 - "가는 날이 장날이다."

Learning Korean through Korean Proverbs 13 #learningkorean #koreanproverbs 가는 날이 장날이다 [ ka neun_na ri_d͡ʑaŋ nal ] literal translation : The day you go out happens to be the day of a market similar English proverb : That`s bad timing 가는 (going) - /ka neun/ 날이 (day) - /na ri/ 장날 (market day) - /d͡ʑaŋ nal/ "가는" /ka neun/ means "going," "날이" /na ri/ means "day," "장날" /d͡ʑaŋ nal/ means "market day " The proverb suggests that you cannot always predict when something unexpected or inconvenient will occur, and that sometimes things just go wrong due to bad luck or timing It carries the implication that one should be prepared for the unexpected and be adaptable in dealing with unforeseen circumstances 가는 날이 장날이다 [ ka neun_na ri_d͡ʑaŋ nal ] The day you go out happens to be the day of a market