November 29, 2020 (Sunday) - Guard Duty! - A Reflection on Mark 13:33-37

Daily Reflection with Aneel Aranha translated into Arabic by Gaby Khawam and video by Katia Nohra  29 نوفمبر 2020 (الأحد)  واجب الحراسة!  تأمل في مرقس 13: 33-37 قراءة الكتاب المقدس  احذر ، انتبه ؛ لانك لا تعلم متى ياتي الوقت. إنه مثل رجل يسير في رحلة ، عندما يغادر المنزل ويضع عبيده في المسؤولية ، كل مع عمله ، ويأمر البواب أن يكون حاضرًا. لذلك ، ابق مستيقظًا - لأنك لا تعرف متى سيأتي سيد المنزل ، في المساء ، أو في منتصف الليل ، أو عند الديك ، أو عند الفجر ، وإلا فقد يجدك نائمًا عندما يأتي فجأة. وما أقوله لكم أقول للجميع: ابقوا مستيقظين ".   كان ويليام سكوت جنديًا في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية. أثناء قيامه بواجب الحراسة ليلا ، وجد سكوت نائمًا في منصبه. وبعد ذلك ، تمت محاكمته العسكرية وحُكم عليه بالإعدام. دفاعًا عن سكوت ، نقول انه في تلك الليلة وفي الليلة التي سبق سكوت  تطوع ليحل محل رفيق، وبالتالي كان منهكًا. في اليوم الذي كان من المقرر إعدامه فيه ، أصدر أبراهام لنكولن عفواً رئاسياً ، وأنقذ حياته. استمر سكوت في الخدمة بأمانة حتى أصيب بجروح قاتلة في إحدى المعارك بعد بضع سنوات. الجندي الذي ينام في مهمة الحراسة يمكن أن يعاني من عواقب وخيمة في كل بلد ، لأن هناك حياة تعتمد على يقظته .  قد لا نكون جنودًا في جيش أمة ، لكننا جميعًا جنود للرب في خدمته ، ومن المهم أن نكون مستيقظين ومتيقظين أيضًا. لأنه تتأثر حياة الآخرين بشدة بحالة اليقظة لدينا ، فمن المؤكد أن حياتنا ستتأثر. أو بمعنى أدق أرواحنا! سواء أحببنا ذلك أم أبينا ، نحن في حرب مع الشيطان. "جهادنا" كما كتب بولس إلى أهل أفسس ، "هو ضد الرؤساء ، وضد السلطات ، وضد قوى هذا العالم المظلم وضد قوى الشر الروحية في العوالم السماوية" (انظر أفسس 6:12). هذه الحرب تُشن باستمرار ، وأي تراخ أو تهاون من جانبنا ، يجعلنا عرضة لهجماته. وأنا متأكد من أنه يمكننا جميعًا أن نشهد أنه  يمكن أن تكون هذه الهجمات شديدة ، وإذا اخترق العدو الدفاعات ، فقد تكون وحشية. ومن هنا جاءت الحاجة إلى اليقظة! هناك ميل لنا للشعور بالرضا عن الذات ، لتيسير الأمور ، خاصة عندما لا نرى خطرًا واضحًا.  لكن الخطر يكمن دائمًا. هذا هو سبب تحذير بطرس: "انتبهوا وعقلوا رصين. إبليس عدوكم مثل أسد زائر يبحث عن من يبتلعه "(1 بطرس 5: 8). وينصحنا يسوع بنفس الشيء في قراءة اليوم. يقول: "احذر!" "حفاظ على حالة تأهب! إبق متيقظا!" لكن يسوع لا يحذرنا فقط لنحذر من العدو. إنه يريدنا أن نكون مستعدين لعودته ايضا . لأنه سيعود. وكيف نعرف أنه لن يعود اليوم؟ Translated from the English “Daily Reflection with Aneel Aranha”. Subscribe to Daily Reflection with Aneel Aranha and receive this every morning to your WhatsApp account. Save +91 9321456817 to your contacts. Message SUBSCRIBE to this number. It’s FREE!