나를 이미 사랑하시네 Feat. 김도영 - Korean version of ‘Already Loved' by Dean Mark Hilario Enoza
"나를 이미 사랑하시네" (Nareul Imi Saranghasine) Feat 김도영 (Kim Doyoung) (Korean version of ‘Already Loved’ - Feat Eric Haley) Original Lyrics & Melody by Dean Mark Hilario Enoza Korean Lyrics Translation by Park Soo Jin Arranged by Shardei Bueno "Already Loved" is a song about God’s unconditional love, inspired by Ephesians 2:8-9 It reminds us that salvation is a gift, unearned through Christ’s sacrifice, and that we are loved beyond measure The song was written during my 2024 Awaken Generation Songwriting class as my Semester 1 project It went on to become a top 10 finalist in the 2024 Worship Collective Songwriting Competition in Singapore Its inspiration dates back to a vision of Jesus I had in 2003, where He revealed His deep love for everyone and asked me to share that truth Now, through this song sung in various languages, I continue to proclaim God’s boundless love to the world Lyrics: 뭐든지 다 열심히 Mweodeunji da yeolsimhi Whatever it is, I will do my best 주의 축복 받으려 Juui chukbok badeuryeo To receive the Lord's blessing 헤쳐 나갈 수 없는 Hechyeo nagal su eomneun Unable to overcome 공허함의 연속 Gongheohamui yeonsok A continuation of emptiness 어떻게 주의 사랑을 물을까 Eotteoke juui sarangeul mureulkka How can I ask for Your love? 난 여전히 부족할까? Nan yeojeonhi bujokhalkka? Am I still lacking? 하지만 주는 나를 이미 Hajiman juneun nareul imi But You already 항상 사랑하고 있다는 걸 Hangsan saranghago ittaneun geol Always loving me, I know 내가 어떤 사람이라도 Naega eotteon saramirado No matter what kind of person I am 구원의 십자가 Guwonui sipjaga The cross of salvation 나를 이미 사랑하시네 Nareul imi saranghasine You already love me 힘든 과거 가진 날 Himdeun gwageo gajin nal On the day with a difficult past 주님 빛 속에 드러나 Junim bit soge deureona I reveal myself in Your light 어두운 죄들 속에서 Eoduun joedeul sogeseo In the darkness of sins 주는 날 하얗게 씻기네 Juneun nal hayahke ssitkine You cleanse me white as snow 예전과 다른 나 Yejeongwa dareun na A different me than before 무릎 끓고 선언해 Mureup kkeulkko seoneonhae I kneel and declare 주는 나를 이미 Juneun nareul imi You already 항상 사랑하고 있다는 걸 Hangsan saranghago ittaneun geol Always loving me, I know 내가 어떤 사람이라도 Naega eotteon saramirado No matter what kind of person I am 구원에 십자가 Guwone sipjaga The cross of salvation 나를 이미 사랑하시네 Nareul imi saranghasine You already love me 아름다운 모든 일들 Areumdaun modeun ildeul All the beautiful things 주 은혜는 우릴 살리네 Ju eunheneun uril salline The grace of the Lord saves us 아름다운 모든 일들 Areumdaun modeun ildeul All the beautiful things 주 은혜는 날 감싸네 Ju eunheneun nal gamssane The Lord's grace surrounds me 주 사랑을 받기 위해 Ju sarangeul batgi wihae To receive Your love 난 아무것도 할 필요 없어 Nan amugeotdo hal piryo eopseo I don’t need to do anything 사랑 받기 위해서 Sarang batgi wihaeseo To receive love 난 아무것도 감출 필요 없어 Nan amugeotdo gamchul piryo eopseo I don’t need to hide anything 주는 나를 이미 Juneun nareul imi You already 항상 사랑하고 있다는 걸 Hangsan saranghago ittaneun geol Always loving me, I know 내가 어떤 사람이라도 Naega eotteon saramirado No matter what kind of person I am 구원에 십자가 Guwone sipjaga Yeah The cross of salvation Yeah 주님 발 밑에 경배해 Junim bal mite gyeongbaehae I bow in worship at Your feet 주님 눈 속에 난 언제나 충분해 Junim nun soge nan eonjena chungbunhae In Your eyes, I am always enough 나를 이미 사랑하시네 Nareul imi saranghasine You already love me 그래서 그리스도가 너희 마음 속에 믿음으로 거하시고, 너희가 사랑 안에서 뿌리를 내리고 터를 잡아, 모든 성도들과 함께 능히 그 너비와 길이와 깊이와 높이가 얼마인지를 깨닫고, 그리스도의 사랑을 알게 되기를 바랍니다 그 사랑은 알 수 없을 정도로 크고, 너희가 하나님의 모든 충만하심으로 충만하게 되기를 바랍니다 에베소서 3:17-19 하나님께 영광! Hananimkke Yeonggwang! To God Be the Glory!
