[아 3:11] '쩨에누 레에누' 나와서 보라 [정통유대인 찬양] 모티 스테인메쯔

(* 한글 자막이 안보일 경우 우측 상단을 클릭하여 한글을 선택하세요 ) 하나님을 지극히 사랑하는 정통유대인을 위해 기도해주세요 [아가 3:11] '시온의 딸들아 나와서 솔로몬 왕을 보라 혼인날 마음이 기쁠 때에 그의 어머니가 씌운 왕관이 그 머리에 있구나' [가사] צאינה וראינה בנות ציון במלך שלמה 쩨에누 레에누 브노이 찌요인 바멜렉 슐로모이모이 (시온의 처녀들이여, 나가서 솔로몬왕을 보라) בעטרה שעטרה לו אמו ביום חתנתו 부아투루 쉐이투루 로이 이모이 베요임 카시누소이 (그의 어머니가 결혼식 날에 그에게 준 왕관을 쓰고 있는 그 모습을) (x2) וביום שמחת לבו 이비요임 심카스 리보이 (그리고 그의 마음이 기뻐하는 그 날에) ביום חתנתו, זו מתן תורה 베요임 카시누소이 제 마탄 토이레 (그의 결혼식 날에 : 이것은 마탄 토라(토라를 받은 것)를 나타냅니다 ) וביום שמחת לבו, זה בנין בית המקדש 베요임 심카스 리보이 제 비냔 베싸미그도쉬 (그리고 그의 마음이 기뻐하는 그 날에 : 이것은 성전 건축을 의미합니다 ) ביום חתנתו, וביום שמחת לבו 베요임 카시누소이 이비요임 심카스 리보이 (그의 결혼식 날에, 그리고 그의 마음이 기뻐하는 그 날에) (x2) יהי רצון שיבנה במהרה בימינו בית המקדש 예히 루쏜 쉐이부네 베유마이니 바잇싸 미크도쉬 (우리 시대에 성전이 속히 재건되기를 소원합니다 ) (x3) ביום חתנתו, וביום שמחת לבו 베요임 카시누소이 베요임 심카스 리보이 (그의 결혼식 날에, 그리고 그의 마음이 기뻐하는 그 날에) המלך שלמה 아테렛 슐로모이모이 (솔로몬왕) צאינה וראינה בנות ציון במלך שלמה 쩨에누 우레에누 브노이 찌요인 바멜렉 슐로모이모이 (시온의 처녀들이여, 나가서 솔로몬왕을 보라) בעטרה שעטרה לו אמו ביום חתנתו 부하투루 쉐이투루 로이 이모이 베요임 카시누소이 (그의 어머니가 결혼식 날에 그에게 준 왕관을 쓰고 있는 그 모습을) (x2) וביום שמחת לבו 이베요임 심카 리보이 (그리고 그의 마음이 기뻐하는 그 날에) ביום חתנתו, זו מתן תורה 베요임 카시누소이 제 마탄 토이레 (그의 결혼식 날에 : 이것은 마탄 토라(토라를 받은 것)를 나타냅니다 ) וביום שמחת לבו, זה בנין בית המקדש 베베요임 심카스 리보이 제 비냔 베싸미그도쉬 (그리고 그의 마음이 기뻐하는 그 날에 : 이것은 성전 건축을 의미합니다 ) ביום חתנתו, וביום שמחת לבו 베요임 카시누소이 이비요임 심카스 리보이 (그의 결혼식 날에, 그리고 그의 마음이 기뻐하는 그 날에) (x2) יהי רצון שיבנה במהרה בימינו בית המקדש 예히 루쏜 쉐이부네 베유마이니 바이사 미크도쉬 (우리 시대에 성전이 속히 재건되기를 소원합니다 ) (x3) ביום חתנתו, וביום שמחת לבו 베요임 카시누소이 베요임 심카스 리보이 (그의 결혼식 날에, 그리고 그의 마음이 기뻐하는 그 날에) המלך שלמה 아테렛 슐로모이모이 (솔로몬왕) יהי רצון שיבנה במהרה בימינו 예히 루쏜 쉐이부네 베유마이니 (우리 시대에 속히 재건되기를 소원합니다 ) המלך שלמה 아테렛 슐로모이 (솔로몬왕) * 참고 - 예쉬바 : 정통유대인 남성이 토라와 탈무드를 공부하는 장소 - 옆 머리 긴 이유 : (레 19:27) '머리 가를 둥글게 깎지 말며 수염 끝을 손상하지 말며' - 검은 옷 : 성전 파괴를 슬퍼하는 상복의 의미 - 모자/키파 : 몸의 가장 중요한 부분인 머리를 가림으로 하나님께 경외함을 표시 #정통유대인 #히브리노래 #아가3장11절 #쩨에누레에누