예문은 여기 터치하세요 | 간격 복습

▪ 영어 표현: Drop a bombshell ▪ 직역: (문자적 의미) "폭탄을 떨어뜨리다" - drop(떨어뜨리다), a(한), bombshell(폭탄)이라는 단어의 기본적 의미를 결합한 것입니다 (관용적 의미) "충격적인 소식을 알리다", "예상치 못한 큰 충격의 정보를 전하다", "모두를 놀라게 하는 뉴스"를 의미합니다 ▪ 의역: 1 충격적인 소식을 전하다 2 날벼락 같은 이야기를 하다 3 청천벽력 같은 소식을 전하다 4 놀라운 발표를 하다 5 충격적인 사실을 밝히다 ▪ 발음: [drɒp ə ˈbɒmʃel] / 드롭 어 밤쉘 ▪ 발음 포인트: bombshell에 강세, bomb과 shell 연음 ▪ 빠른발음: 1 드라퍼밤쉘 2 드러밤쉘 3 드라밤쉘 4 드롭밤쉘 5 드롭밤셸 [보너스]▪ 알쓸영잡: 👉이 표현은 실제 폭탄 투하의 충격적인 영향력에서 유래한 영어 관용구입니다 "bombshell"이라는 단어 자체는 실제 폭탄을 의미하는 군사 용어로 1708년경부터 사용되었습니다 그러나 "충격적인 소식이나 사건"이라는 비유적 의미로는 1800년대 후반부터 사용되기 시작했습니다 - "Drop a bombshell"이라는 관용구의 경우, 20세기의 두 차례 세계대전을 거치며 이 표현의 사용과 확산에 영향을 미쳤을 것으로 추정됩니다 - 1928년 맨체스터 가디언지에서 이 표현이 사용된 기록이 있습니다 현재는 다음과 같은 상황에서 사용됩니다: - 예상치 못한 중요한 뉴스나 정보를 공개할 때 - 충격적이거나 불쾌한 소식을 전할 때 - 갑작스러운 발표나 공지를 할 때 - 사람들에게 강한 영향을 미치는 소식을 전할 때 【 의미와 활용 】 ▪ 기본 의미: 갑작스럽고 충격적인 소식이나 정보를 공개하는 것 ▪ 뉘앙스: 주로 부정적이거나 놀라운 소식에 사용되나, 때로는 긍정적인 충격에도 사용 가능 ▪ 문화적 설명: 한국어의 "청천벽력" 같은 표현과 비슷하나, 영어에서는 더 일상적으로 사용됨 ▪ 반복 패턴: dropped a bombshell, dropping a bombshell ▪ 관련 문법: drop + a + bombshell + (on someone) 【 영어 맥락 】 ◆ 사용 상황 ▪ 중요한 발표를 할 때 ▪ 예상치 못한 소식 전달시 ▪ 큰 변화를 알릴 때 ◆ 대화 순서 ▪ 분위기 조성 ▪ 충격적 소식 전달 ▪ 반응 관찰 ◆ 활용 범위 ▪ 개인적 소식 ▪ 업무상 발표 ▪ 뉴스 보도 【 쉬운 예문 】 "She dropped a bombshell at dinner" (그녀는 저녁 식사 때 충격적인 소식을 전했어) "The CEO dropped a bombshell in the meeting" (CEO가 회의에서 놀라운 소식을 발표했어) "He dropped a bombshell about leaving" (그는 떠난다는 충격적인 소식을 전했어) 【 일상 표현 】 "I have to drop a bombshell on you" (충격적인 소식을 전해야 할 것 같아) "They dropped a bombshell on the team" (그들은 팀에 충격적인 소식을 전했어) "Wait till you hear this bombshell" (이 충격적인 소식을 들어봐) 【 유사 표현 】 "Break the news" (소식을 전하다) "Make an announcement" (발표하다) "Spill the beans" (비밀을 폭로하다) 【 반대 표현 】 "Keep it under wraps" (비밀로 유지하다) "Hold back information" (정보를 감추다) "Keep quiet" (입을 다물다) 【 주의할 점 】 ▪ 발음 주의: bomb의 'b' 묵음 ▪ 상황별 주의: 너무 가벼운 소식에는 사용하지 말 것 ▪ 실수 예방: bombshell을 분리해서 쓰지 말 것 【 학습 팁 】 ▪ 연습 방법: 중요한 발표나 소식 전할 때 활용 ▪ 실전 활용: 큰 변화나 중요 소식 전달시 사용 ▪ 기억하기 - 한국어 연상: "폭탄 투하하듯 충격 주기" - 이미지 연상: 평화로운 곳에 폭탄이 떨어지는 모습 - 스토리텔링: "조용한 회의실에 던져진 사직서처럼 "