에베소서(Ephesians) 4:32

Bible Scriptures~ 엡 4:32 ** 한글개역개정 ** 서로 친절하게 하며 불쌍히 여기며 서로 용서하기를 하나님이 그리스도 안에서 너희를 용서하심과 같이 하라 Ephesians 4:32 ** NIV ** Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you 그리스도 안에서, 하나님께서 너희를 용서하신 것 처럼, 서로 용서하는 가운데, 서로에게 친절하고 특별 배려를 하라 **NIV번역** ** NIRV ** Be kind and tender to one another Forgive each other, just as God forgave you because of what Christ has done 서로에게 친절하고 상냥하라 그리스도께서 행하신 것 때문에, 하나님께서 너희를 용서하신 바 대로, 서로 용서하라 **NIRV번역** エペソ人への手紙 4章 32節 ** 新改訳2017 ** 互いに親切にし、優しい心で赦し合いなさい。神も、キリストにおいてあなたがたを赦してくださったのです。 互いに(たがいに)親切(しんせつ)にし、優しい(やさしい)心(こころ)で赦し(ゆるし)合い(あい)なさい。神(かみ)も、キリストにおいてあなたがたを赦し(ゆるし)てくださったのです。 타가이니 신세쯔니시, 야사시이 코꼬로데 유루시 아이나사이 카미모, 키리스또니 오이떼 아나따가따오 유루시떼 쿠다샅따노데쓰 tagaini shinsetsunishi, yasashii kokorode yurushiainasai kamimo, kirisutoni oite anatagatawo yurushite kudasattanodesu 서로에게 친절하게 하고, 상냥한 마음으로 서로 용서하라 하나님께서도, 그리스도 안에서 너희를 용서해 주셨다 **新改訳2017 번역**