"수고했다 고생했다" 원어민이 쓰는영어 | 모든 상황별 표현

*강의 포인트 1) 상사나 프로젝트 매니저가 직원들에게 수고 하셨어요 라고 말하는 상황 when you say 수고했어요 to your coworkers, team members, or employee as a senior or manager 2) 계속 지금처럼 수고 부탁드립니다 Another common way of emphasizing how an employee continually does a good job 3) 퇴근 시 동료들끼리 수고하셨어요 라고 말하는 상황 When you say “수고하셨습니다” to your coworkers when you leave work for the day and going home 4) 헤어디자이너나 네일아티스트가 일 끝나고 수고하셨어요 또는 손님인 내가 수고하셨습니다 라고 말하는 상황 When you say "수고하셨습니다" after the work is complete 5) 임산부가 출산 직후, 정말 수고/고생 많으셨어요 라고 말하는 상황 You visit a woman who recently gave birth and say "정말 고생하셨습니다" #수고했어요영어로 #상황별영어표현 #고생했어요영어로 #영어늬앙스차이