제비꽃｜조동진 (1985 Violet｜Jo Dong-jin 작사/작곡 조동진)

내가 처음 너를 만났을때 너는 작은 소녀였고 머리엔 제비꽃 너는 웃으며 내게 말했지 아주 멀리 새처럼 날으고 싶어 음 음 음 음 음 음 음 내가 다시 너를 만났을때 너는 많이 야위었고 이마엔 땀방울 너는 웃으면 내게 말했지 아주 작은 일에도 눈물이 나와 음 음 음 음 음 음 음 내가 마지막 너를 보았을때 너는 아주 평화롭고 창너머 먼눈길 넌 웃으며 내게 말했지 아주 한밤중에도 깨어있고 싶어 음 음 음 음 음 음 음 ------------------------------- When I first met you You were a little girl Violet on the head You said to me with a smile I want to fly like a bird in the distance Hmmmmmmmmmmmmmm When I met you again You're very thin Sweat on your forehead. You laughed and you told me The smallest thing makes me cry Hmmmmmmmmmmmmmm The last time I saw you You're very peaceful You said to me with a smile on the way out of the window I want to stay up in the middle of the night Hmmmmmmmmmmmmmm