NIV, Matthew(마태복음) 3:1-12, 세례요한이 길을 예비하다, John the Baptist Prepares the Way, 영어성경 직독직해 공부방
◇ YouTube ▶ ◇ Blog ▶ ◇ Contents ▶ [ Good News TV English / 영어성경 직독직해 공부방 ] ◇ The Bible English , NIV 2011 (New International Version) ◇ 보고 듣기만 해도 어순 감각이 저절로 익혀지는 영어성경 직독직해 John the Baptist Prepares the Way 세례요한이 길을 예비하다 1 In those days John the Baptist came, preaching / in the wilderness / of Judea 2 and saying, “Repent, for the kingdom of heaven has come / near ” 3 This is he / who was spoken of through the prophet Isaiah: “A voice of one calling / in the wilderness, ‘Prepare the way / for the Lord, make straight paths / for him ’ ” 4 John’s clothes were made of camel’s hair, and he had a leather belt around his waist His food was locusts and wild honey 5 People went out / to him from Jerusalem and all Judea and the whole region / of the Jordan 6 Confessing their sins, they were baptized / by him in the Jordan River 7 But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming / to where he was baptizing, he said to them: “You brood of vipers! Who warned you / to flee from the coming wrath? 8 Produce fruit in keeping with repentance 9 And do not think you can say / to yourselves, ‘We have Abraham / as our father ’ I tell you that out of these stones God can raise up / children for Abraham 10 The ax is already at the root of the trees, and every tree that does not produce / good fruit will be cut down and thrown / into the fire 11 “I baptize you / with water for repentance But after me / comes one who is more powerful / than I, whose sandals / I am not worthy to carry He will baptize you with the Holy Spirit and fire 12 His winnowing fork is / in his hand, and he will clear / his threshing floor, gathering his wheat into the barn and burning up the chaff with unquenchable fire ”