굿바이 (2008), 시체의 의미
영상 속 이쿠에이가 준비하던 요리는 복어 정소 구이입니다 일본에선 시라코라고 불리죠 일부 한글 자막에선 '민물 문어'로 오역되었습니다 The dish Ikuei was preparing in the video was grilled puffer fish In Japan, it is called Shirako In some Korean subtitles, it was mistranslated as ‘freshwater octopus’
