본전시2-STEP4 5.컬러풀 밤 Colorful bomb - 정택성 Take-Sung JEUNG

컬러풀 밤 Colorful bomb 오디오가이드 : 홍보대사 진선규 이 작품에는 타워 형식의 구조물 위로 자유로운 총천연색 물감의 낙하가 대비를 이룹니다. 구조물은 도시의 마천루처럼 딱딱하고 경직되어 보이지만, 그곳을 타고 흘러내리는 물감은 유연하고 부드러워 보입니다. 작품명 ‘컬러풀 밤’처럼 이러한 ‘유연한 물감의 자유 낙하’는 사회 제도 안의 억압과 규율을 뒤덮고 무력화합니다. 마치 우리에게 희열과 자유를 건네는 ‘희망의 폭탄’처럼 말입니다. 작가는 이번 비엔날레에 이 ‘조각 아닌 조각’과 더불어 벽으로부터 흘러내리는 물감의 흔적을 부조로 형상화한 작품을 새롭게 선보입니다. This work displays a contrast between the tower-like structure and the vivid colors of paint that are running down the structure with no constraint. The structure is rigid and stiff like a skyscraper in the middle of a city, but the paint that flows over and down the structure is ever so flexible and soft. Just as the title Colorful Bomb indicates, the “free fall of flexible paint” envelopes and incapacitates the oppression and rules inside social institutions – just like a “bomb of hope” that gives us freedom and joy. JEUNG exhibits not only this non-sculptural sculpture but also a relief piece that shows the traces of paint dripping down a wall.