개미취 [Native Plants of Korea. 88] Tatarinow’s aster (English version)

[ 개미취 ] 분류군 : 국화과 (Asteraceae) 영문 : Tatarinow’s aster 깊은 산 햇볕이 잘 드는 계곡 주변이나 The Tatarinow's aster is a perennial plant 풀밭에 자라는 여러해살이풀 that grows on the well-lit waterside of small creeks on the mountains 줄기잎은 어긋나기하고 큰 것은 길이 20~31cm, The ovate leaves are alternately arranged and 나비 6~10cm로서 달걀모양 또는 긴 타원형이며 20 to 31cm long, and 6 to 10cm wide 가장자리에 날카로운 톱니가 있다 They have sharp teeth on the margin 꽃은 7~10월에 피며 지름 2 5~3 3cm로서 The 2 5 to 3 3cm long flowers appear 가지 끝과 원줄기 끝에 달리고 at the end of its branch and stalk from July to October 색은 하늘색 또는 연한 자주색이다 They are either skyblue or light purple 열매는 10~11월에 맺히며 The fruit develops in October and November, 삽목, 포기나누기, 종자로 번식한다 and reproduces by cuttage, suckering and seed 유사종으로는 좀개미취와 벌개미취가 있다 Aster maackii Regel and Aster koraiensis Nakai are similar species