당신과의 마지막 순간을 위하여: LP - One Last Time [가사해석/번역/자막/lyrics]

의역, 오역 많습니다! 피드백은 언제나 환영👍 LP의 노래 더 듣기: 원곡 들으러 가기: Another verse, another search for something holy 또 다른 구절, 성스러운 또 다른 무언가를 찾고 Another chance to make it right 바로 잡을 수 있는 또 다른 기회야 Oh when it's young and it's fun 젊고 재미있는 때에 말이야 There's nothing lost, nothing won and 잃은 것도, 이긴 것도 없고 No consequence in sight 아무런 결과도 보이지 않아 You know it only feels like darkness 어둠 속에 갇힌 기분을 당신도 알잖아 When the light doesn't shine on your side 빛이 당신 주변을 비추지 않을 때 You were the poet, I was the poem 당신은 시인, 나는 한 편의 시였어 But were you mine, were you your own? 하지만 당신은 당신, 곧 나의 사람이었을까? Or were we fighting for our lives? 우리가 우리의 삶을 위해 싸우고 있었을까? It doesn't matter we survived 살아남은 건 중요하지 않아 But if I could have onе last time with you 마지막으로 당신과 함께 할 수 있다면 I imagine all the things wе would do 나는 우리가 할 수 있는 건 전부 그려보곤 해 Love is in the words unspoken 사랑은 입 밖에 내지 않은 단어에 숨어있어 all these moments are golden 황금처럼 눈부신 이 모든 순간들은 Forever is mine with you 당신과 함께라면 영원히 내 것이겠지 La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la I asked the past if nothing lasts why don't you show me? 지난 날 남긴 흔적이 없냐고 내가 물었지, 왜 나에게 보여주지 않았어? But I'm afraid to scare myself 나 스스로 겁을 먹게 만드는 건 참 무서운 일이야 'Cause when there's love, there is loss 사랑이 있으면 상실도 있기 마련이니까 And they hang on the cross 그래서 그들은 십자가에 매달리곤 하지 With another tale to tell 또 다른 이야기에 의하면 말야 And more wishes for the well 우물에 더 많은 소원을 빌기도 해 But if I could have onе last time with you 마지막으로 당신과 함께 할 수 있다면 I imagine all the things wе would do 나는 우리가 할 수 있는 건 전부 그려보곤 해 Love is in the words unspoken 사랑은 입 밖에 내지 않은 단어에 숨어있어 all these moments are golden 황금처럼 눈부신 이 모든 순간들은 Forever is mine with you 당신과 함께라면 영원히 내 것이겠지 La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la La-la-la, la-la, la, la, la-la, la-la, la But if I could have onе last time with you 마지막으로 당신과 함께 할 수 있다면 I imagine all the things wе would do 나는 우리가 할 수 있는 건 전부 그려보곤 해 Love is in the words unspoken 사랑은 입 밖에 내지 않은 단어에 숨어있어 all these moments are golden 황금처럼 눈부신 이 모든 순간들은 Forever is mine with you 당신과 함께라면 영원히 내 것이겠지 You know it only feels like darkness 어둠 속에 갇힌 기분을 당신도 알잖아 'Til somebody turns on the light 누군가 불을 키기 전까지는 말이야 I'd live it all once again with an alternate end 나는 매번 다른 종말을 다시금 기꺼이 맞이할테고 And I'd pay the highest price 아무리 높은 대가도 기꺼이 치루겠어 To hold you one last time 마지막으로 당신을 붙잡기 위해서