[ENG SUBS] GaIn singing "Gift" on SSTP
My English translation of GaIn singing "Gift" by T (Tasha/Yoon Mi Rae) for Kwonnie on SSTP. TT TT based on three different translations (one in Chinese, the rest in English). GI = GaIn SD = ShinDong GR = GyuRi *The lyrics that GaIn couldn't sing are in brackets: Just one...letting you go like this (another trans: saying farewell like this) Regardless of what I'll say absolutely won't cry Just twice...telling a lie Waving my hand while talking, brightly smiling Lying awake through the night, tossing about countless times Vowing once more and making a promise Left alone laughing, crying The kiss we have experienced together, the promises we have made with each other...too many I really can't do it like this If there's no one in the world whose feelings are the same as mine Gratefully accepting all of your gifts You're saying good bye... Memories...the most beautiful sound of someone breathing I know that if one wanted to have everything, in the end it would all be snatched away But I'm determined to be a fool like this, to live while being in love together No matter how tiring, how incomprehensible...we can't separate Mapping into your eyes is a sad me My heart hurts so I smiled again and again [The lie I spent all night practicing came out too awkward] The tears that I held back...[the tears that are about to end The tears that stop your breathing] [The kiss we have experienced together, the promises we have made with each other...too many I really can't do it like this] If there's no one in the world [whose feelings are the same as mine Gratefully accepting all of your gifts You're saying good bye... You're saying good bye...] For the full audio, see • Video "WGM is ending but not the Adam Couple." - Son GaIn