맨 인 블랙 3 MEN IN BLACK 3 2차 공식 예고편 (한국어 CC)

한반지: 맨 인 블랙 3 1차: 2012 개봉작들: • 원제: Men in Black 3 • 감독: Barry Sonnenfeld • 북미 개봉일: 2012년 5월 25일 • 한국 개봉일: 2012년 5월 24일 자막이 안 나올 경우 플레이어 오른쪽 하단의 자막(CC) 버튼을 눌러주세요 이 기능은 유튜브 모바일 페이지에서는 지원하지 않습니다 캡션은 마우스로 위치 조정이 가능하고, 옵션에서 기본 자막 색깔, 글꼴 등을 취향에 맞게 변경하시면 설정이 계속 유지됩니다 May i have everyone's attention, please? OK, you know your kid won a goldfish in a little bag from the school fair, you didn't want the nasty thing in your house, you flushed it down the toilet? Well, this what happens I am gettin' too old for this I can only imagine how you feel Promised you the secrets of the universe, nothing more So there are some secrets out there the universe don't know about? K! K! There is no K He's been dead for over forty years What? Somehow history has been rewritten There has to be a reason this is happening And K seems to be in the central of it Can you send me back to 1969? First, we gotta get high * My man, fo real? No, I mean really high All you gotta do is jump You got 24 hours After that there's no coming back K? How do you know my name? I'm agent of Men in Black, but I'm from the future We are partners OK, future man, where to? First of all, I need my gun No, no, no, spacegun Is there anybody here who is not alien? Do we have a minute? Damn it, K! Are you trying to blow my cover? Andy Warhol is one of us?† Who is this dumbass? Y'know, I don't have no problem pimp-slapping the shiznit outta Andy Warhol There is it in the future? That's what I'm talking about We're running out of time, we're running out of clues, and there's an invasion coming! So, we need to go right now! All right Hey man, how old are you? 29 You got some city miles on you, don't you? * high는 속어로 대마초 등을 통한 환각상태를 뜻하는데, J는 high를 이 뜻으로 받아들였습니다 † 앤디 워홀 (Andy Warhol): 1928-1987 마릴린 먼로 실크스크린 등으로 유명한 괴짜 천재 예술가