The Scarlet Letter Ch2 The Market Place 11 (p142) translated by Hyun Shin 원서읽기

The Scarlet Letter Ch2 The Market-Place 11 (p142) translated by Hyun Shin 주홍글자 1 신현욱 교수의 명작 강독 시리즈 1 너새니얼 호손 지음 | 신현욱 (주해) 옮김 | 에피스테메 | 설명: 방송대 영문학과 신현욱 교수와 함께 원문으로 읽는 『주홍글자』 제1권/ 제2권 일반 주해서와 달리 문장 구조를 이해하기 쉽도록 복잡한 원문의 의미 덩어리를 괄호 등의 기호로 묶고, 원문에 주를 달아 단어의 의미 파악과 문장 해석에 도움이 되도록 하였습니다 그리고 주요 문법 사항 외에 소설의 당시 배경 등을 곁들여 원문의 내용을 좀더 자세히 이해할 수 있도록 구성하였습니다 알림: 방송대 출판문화원의 양해를 얻어 주해서1, 2 그리고 읽으면서 해석한 70여 시간 분량의 오디오 파일을 공부하기 편하게 짧은 분량으로 나눠 계속 올리도록 하겠습니다 중간에 이야기가 뜨는 듯한 느낌을 받으실 수도 있겠습니다만, 원래 강독의 오디오 파일에 있는 군더더기 이야기들은 가능하면 삭제하고 원문을 읽고 해석하는 부분만 올리도록 하겠습니다 여러모로 부족한 것들이 많다고 생각합니다 부족한 사항이나 오류가 있다면, 신현욱, hester@knou ac kr로 알려주시거나 이곳에 댓글로 남겨주시면 반영하도록 하겠습니다 여기에서 여러분들 사이에 토론이 벌이지는 것도 적극 환영합니다 늘, 즐겁고, 기쁘고, 행복한 공부길 되시길 바랍니다 ~