Misa dominical en español desde la Catedral del Santo Nombre - 4/2/2023
¡Por favor apoye a su parroquia! Visite www.archchicago.org/offertory para hacer una donacion. ----------------------------------------------------------------------------- / archchicago / archchicago / archdioceseofchicago ----------------------------------------------------------------------------- #catholicchicago Opening Antiphon: Hosanna al Hijo de David; Text: English, ICEL, © 2010 Music: ICEL, © 2010; acc. by Richard Proulx, © 1985, 2011, GIA Publications, Inc. Opening Hymn: A Ti Honor y Gloria; Tune: ST. THEODULPH, 7 6 7 6 D; Melchior Teschner Text: Gloria, laus et honor; Theodulph of Orleans, c. 760-821; English tr. John M Neale, 1818-1866, alt; Spanish tr. and adapt, by Juanita R de Balloch, b 1894 Psalm 21: text: © 1970, Comision Episcopal Espanola de Liturgia; music: Orlando Alturas, accpt. Dominic McAller, ©1980, 1990 OCP Gospel Acclamation: Alabanza a Ti, Oh Cristo; Letra © 1970, Conferencia Episcopal Española. Derechos reservados. Con las debidas licencias. Música © 1995, José Ysidro López. Obra publicada por OCP. Derechos reservados. Offertory: Escuchanos, Senor; Contributors: Public Domain Tune: ATTENDE DOMINE, 11 11 11 with refrain; Mode V; acc. by Richard Proulx, 1937–2010, © 1973, GIA Publications, Inc. Text: Attende Domine, Latin, 10th C.; English tr. by Ralph Wright, OSB, b.1938, © 1980, ICEL; Spanish tr., anonymous Mass Parts: text: Misal Romano © 1975, 1991 Comision Episcopal Espanola de pastoral Liturgia de la Conferencia del Episcopado Mexicano; music: Misa Melodica, Alejandro Meija© 1974, 1990 OCP Communion: Un Pan, Un Cuerpo; Text: Based on 1 Corinthians 10:16-17; 12:4, 12-13, 20; Galatians 3:28; Ephesians 4:4-6; Didache 9. English, John Foley, S.J.; Spanish refrain and Verses 1, 2, Salomón Mussiett, alt.; Verse 3, Pedro Rubalcava. Text and music © 1978, 1996, 2003, John B. Foley, S.J., and OCP. All rights reserved. Closing Hymn: Himno Pascual; text and music: Alejandro Mejia, © 1970 OCP
