담배보다도 해로운 사랑..🖤 [가사 번역] 앤-마리 (Anne-Marie) - UNHEALTHY (feat. Shania Twain)

"넌 여전히 내 남자일 거야😈" 아티스트: 앤-마리 (Anne-Marie) 제목: UNHEALTHY (feat Shania Twain) 가사📝 Well, your love is worse 글쎄, 네 사랑은 해로워 Worse than cigarettes 담배보다도 해로워 Even if I had 20 in my hands 내 손에 20개비가 있다 해도 말이지 Well babe, your touch it hurts 네 손길은 날 아프게 해 More than hangovers 숙취보다도 더 No that bottle don’t hold the same regret 어떤 술도 너만큼 후회되지 않아 And my mother says that you’re bad for me 우리 엄마가 말하길, 넌 내게 안 좋대 Guess she never felt the high we’re on right now 그녀는 지금 우리가 느끼는 짜릿함을 느껴본 적도 없을 걸 And my father says I should run away 우리 아빠가 말하길, 나는 도망쳐야 한대 But he don’t know that I just don’t know how 하지만 그는 알지 못해, 내가 그 방법조차도 모른다는 걸 Well, if it’s unhealthy than I don’t give a damn 뭐, 이게 해롭다 해도 난 신경 안 써 Cause even if it kills me, I’ll always take your hand (and) 그게 설령 날 죽인다 해도, 난 언제나 네 손을 잡을 거니까 It’s unhealthy, they just don’t understand 해로워, 사람들은 절대 이해하지 못할걸 And when they try to stop me, just know nobody can 날 멈추려 해봐도, 아무도 막지 못할 거야 You’re still gon’ be my man 넌 여전히 내 남자일 거야 Ayy, ayyy, ayyy, still gon’ be my man 여전히 내 남자일 거야 Ayy, ayyy, ayyy Oh this body high, gives me sleepless nights 짜릿한 기분은 잠을 이루지 못하게 해 It’s a million times what any drug could give 그 어떤 약보다 백만 배는 좋은 것 같아 And my red eyes, they go twice as wide 충혈된 내 눈은 두 배로 커지네 It might look like pain but to me it’s bliss 고통스러워 보일 수도 있겠지만, 나에겐 더없는 행복이야 All my friends they say, that you’re bad for me 내 친구들이 말하길, 넌 내게 안 좋대 Guess they never felt the high we’re on right now 걔네는 지금 우리가 느끼는 짜릿함을 느껴본 적도 없을걸 And my sister says I should run away 내 언니가 말하길, 나는 도망쳐야 한대 But she don’t know that I just don’t know how 하지만 그녀는 알지 못해, 내가 그 방법조차도 모른다는 걸 Well, if it’s unhealthy than I don’t give a damn 뭐, 이게 해롭다 해도 난 신경 안 써 Cause even if it kills me, I’ll always take your hand (and) 그게 설령 날 죽인다 해도, 난 언제나 네 손을 잡을 거니까 It’s unhealthy, they just don’t understand 해로워, 사람들은 절대 이해하지 못할걸 And when they try to stop me, just know nobody can 날 멈추려 해봐도, 아무도 막지 못할 거야 You’re still gon’ be my man 넌 여전히 내 남자일 거야 Ayy, ayyy, ayyy, Still gon’ be my man (still gon’) 여전히 내 남자일 거야 (여전히) Ayy ayyy, ayyy (still gon’ be my man) (여전히 내 남자일 거야) You’re still gon’ be my man 넌 여전히 내 남자일 거야 Ayy, ayyy, ayyy, still gon’ be my man 여전히 내 남자일 거야 (you’re still gon’ be my man, gon’ be my, be my man) (넌 여전히 내 남자일 거야) Ayy, ayyy, ayyy (you’re still gon’ be my man, gon’ be my, be my man) (넌 여전히 내 남자일 거야) Still gon’ be my man 여전히 내 남자일 거야 #앤마리 #annemarie #unhealthy