린(Lyn)-시간을 거슬러(해를 품은 달 OST) cover 커버송

본 영상은 2022년 12월 11일에 올라왔던 영상입니다 This vedio was uploaded on December 11th, 2022 [갈수록 짙어져 간 그리움에 잠겨 시간을 거슬러 갈 순 없나요 그때처럼만 그대 날 안아주면 괜찮을 텐데 이젠] 노래-린-시간을 거슬러-해를 품은 달(MBC 수목드라마) Part 2 MR- 드라마 '해를 품은 달'의 OST인 노래입니다 웅장한 노래인데, 드라마 속 인물인 '이훤'과 '연우'의 가슴 아프면서도 애틋한 사랑을 표현한 곡이지요 '시간을 거슬러 갈 순 없나요'라는 가사를 통해 인물들의 마음을 그리는 것 같은 곡입니다 ドラマ「太陽を抱く月」のOSTである歌です。 壮大な歌ですが、ドラマの中の人物である「イ·フォン」と「ヨヌ」の胸が痛くも切ない愛を表現した曲です。 「時間をさかのぼることはできませんか」という歌詞を通じて、人物の心を描くような曲です。 It's the OST of the drama "Moon Embracing the Sun " It's a magnificent song, and it's a song that expresses the heartbreaking and affectionate love of the characters 'Lee Hwon' and 'Yeonwoo' It's a song that depicts the minds of characters through the lyrics, "Can't We Go Back in Time?" " 구름에 빛은 흐려지고 雲に光は曇って The clouds clouded the light 창가에 요란히 내리는 窓辺に賑やかに降る Falling loudly by the window 빗물 소리만큼 시린 기억들이 雨水の音ほどしみる記憶が The memories as cold as the sound of rain 내 마음 붙잡고 있는데 記憶が私の心を掴んでいるのに Memories hold my heart 갈수록 짙어져 간 그리움에 잠겨 日に日に濃くなっていった恋しさに浸って It's getting deeper and deeper, deep in longing 시간을 거슬러 갈 순 없나요 時間をさかのぼることはできませんか。 Can't we go back in time? 그때처럼만 그대 날 안아주면 あの時のようにあなたが私を抱いてくれたら If you hug me like you did then, 괜찮을 텐데 이젠 大丈夫なのに、もう It should be okay now 젖어든 빗길을 따라가 ぬれた雨道に沿って Follow the wet rain path 함께한 추억을 돌아봐 一緒にした思い出を振り返ってみて And look back on the memories we had together 흐려진 빗물에 떠오른 그대가 曇った雨水に浮かんだあなたが You, who rose in the cloudy rain 내 눈물 속에서 차올라와 私の涙の中から満ちてくる You come up from my tears 갈수록 짙어져 간 그리움에 잠겨 日に日に濃くなっていった恋しさに浸って It's getting deeper and deeper, deep in longing 시간을 거슬러 갈 순 없나요 時間をさかのぼることはできませんか。 Can't we go back in time? 그때처럼만 그대 날 안아주면 あの時のようにあなたが私を抱いてくれたら If you hug me like you did then, 괜찮을 텐데 이젠 大丈夫なのに、もう It should be okay now 흩어져 가 散り散りゆく They're scattered 나와 있어주던 出ていてくれた You were with me 그 시간도 그 모습도 その時間もその姿も That time and that side of you 다시 그때처럼만 그대를 안아서 またあの時のようにあなたを抱きしめたい I want to hug you like I did back then 시간을 거슬러 갈 순 없나요 時間をさかのぼることはできませんか。 Can't we go back in time? 한 번이라도 마지막일지라도 一度でも最後でも Even once, even if it's the last time 괜찮을 텐데 大丈夫なのに、もう It should be okay now " #린 #Lyn #시간을거슬러 #시간을_거슬러 #커버송 #해를품은달 #해를_품은_달