387 주님의 기도 ( Lord's Prayer ) _ 소프라노 파트연습 _ 가톨릭성가 _ 시노디아

387 주님의 기도 _ 소프라노 파트연습 _ 가톨릭성가 _ 시노디아 ( Oratio Dominica / Lord's Prayer ) 안녕하세요, #시노디아 입니다 이번 성가는 #성당 11시미사에 자주 사용되는 #미사곡 중 '387 주님의 기도' 를 김미해 엘리사벳이 부르는 소프라노 파트연습 입니다 387 주님의 기도 Oratio Dominica Lord's Prayer 하늘에 계신 우리 아버지, Pater noster, qui es in caelis, Our Father, which art in heaven, 아버지의 이름이 거룩히 빛나시며 sanctificetur nomen tuum hallowed be thy name 아버지의 나라가 오시며 아버지의 뜻이 Adveniat regnum tuum Fiat voluntas tua, thy kingdom come; thy will be done, 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지소서 sicut in caelo, et in terra in earth as it is in heaven 오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고 Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, Give us this day our daily bread 저희에게 잘못한 이를 저희가 용서하오니 et dimitte nobis debita nostra, And forgive us our trespasses, 저희 죄를 용서하시고 sicut et nos dimittimus debitoribus nostris as we forgive them that trespass against us 저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고 Et ne nos inducas in tentationem, And lead us not into temptation; 악에서 구하소서 sed libera nos a malo but deliver us from evil 아멘 Amen * 라틴어 및 영어의 어순과 한국어 어순의 차이에 따라 부분의 직역이 다를 수 있으나 전체 문장의 뜻은 같습니다 소프라노(Sof ) : 김미해 엘리사벳 알토(Alt ) : 김진영 바울라 테너(Ten ) & 베이스(Bas ) : 김건우 미카엘 오르간(Organist) : 홍효림 마리아 시노디아란 라틴어로 '조화', '화합'이라는 뜻입니다 작은 목소리와 악기소리가 모여 아름다운 화음을 만들어 가톨릭 신자들이 성가로써 조화롭게 화합할 수 있도록 노래하기위해 모인 청년 모임입니다 혹시 먼저 듣고싶으신 곡이 있다면 언제든 신청 부탁 드려요 좋아요, 구독은 시노디아를 춤추게 합니다^^