
TWICE (트와이스) - Signal Han/Rom/Eng Colour Coded Lyrics
TWICE (트와이스) - Signal Colour Coded Lyrics Hangul, Romanization and English Lyrics T/N: Regarding the line: 눈치도 코치도 전혀 없나 봐 - This lyric is a play on words; the Korean word '눈치' is a difficult-to-translate word that broadly means tact/sense. It's in general reference to a sort of undefined sense of awareness of things around you. It contains the word '눈' which means 'eyes', though the full term doesn't specifically need eyes to be mentioned in the translation. '코치' has replaced '눈' meaning 'eye' with '코' meaning 'nose', indicating that the subject of the lyric has no senses in any part of their body. It's not just a lack of senses in the eyes, but even the subject's nose has no tact or sense when it comes to Chaeyoung's advances. Essentially, even though he's creepy, JY Park is actually a damn good lyricist. COLORS: Light Blue - Nayeon Green - Jeongyeon Light Pink - Momo Blue-Purple - Sana Orange - Jihyo Turquoise - Mina White - Dahyun (My Bias) Red - Chaeyoung Dark Blue - Tzuyu Grey - TWICE credits: han rom and eng from colorcodedlyrics / Papago / wujumagic I DO NOT OWN THIS SONG, NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED