요한복음 14:25-31 / 매일성경과 함께 하는 새벽기도회(포트랜드 영락교회) 2017 02 28 Tue

개역개정 25 내가 아직 너희와 함께 있어서 이 말을 너희에게 하였거니와 26 보혜사 곧 아버지께서 내 이름으로 보내실 성령 그가 너희에게 모든 것을 가르치고 내가 너희에게 말한 모든 것을 생각나게 하리라 27 평안을 너희에게 끼치노니 곧 나의 평안을 너희에게 주노라 내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것과 같지 아니하니라 너희는 마음에 근심하지도 말고 두려워하지도 말라 28 내가 갔다가 너희에게로 온다 하는 말을 너희가 들었나니 나를 사랑하였더라면 내가 아버지께로 감을 기뻐하였으리라 아버지는 나보다 크심이라 29 이제 일이 일어나기 전에 너희에게 말한 것은 일이 일어날 때에 너희로 믿게 하려 함이라 30 이 후에는 내가 너희와 말을 많이 하지 아니하리니 이 세상의 임금이 오겠음이라 그러나 그는 내게 관계할 것이 없으니 31 오직 내가 아버지를 사랑하는 것과 아버지께서 명하신 대로 행하는 것을 세상이 알게 하려 함이로라 일어나라 여기를 떠나자 하시니라 새번역 25 "내가 너희와 함께 있는 동안에, 나는 이 말을 너희에게 말하였다 26 그러나 보혜사, 곧 아버지께서 내 이름으로 보내실 성령께서, 너희에게 모든 것을 가르쳐 주실 것이며, 또 내가 너희에게 말한 모든 것을 생각나게 하실 것이다 27 나는 평화를 너희에게 남겨 준다 나는 내 평화를 너희에게 준다 내가 너희에게 주는 평화는 세상이 주는 것과 같지 않다 너희는 마음에 근심하지 말고, 두려워하지도 말아라 28 너희는 내가 갔다가 너희에게로 다시 온다고 한 내 말을 들었다 너희가 나를 사랑한다면, 내가 아버지께로 가는 것을 기뻐했을 것이다 내 아버지는 나보다 크신 분이기 때문이다 29 지금 나는 그 일이 일어나기 전에 미리 너희에게 말하였다 이것은 그 일이 일어날 때에 너희로 하여금 믿게 하려는 것이다 30 나는 너희와 더 이상 말을 많이 하지 않겠다 이 세상의 통치자가 가까이 오고 있기 때문이다 그는 나를 어떻게 할 아무런 권한이 없다 31 다만 내가 아버지를 사랑한다는 것과, 아버지께서 내게 분부하신 그대로 내가 행한다는 것을, 세상에 알리려는 것이다 일어나거라 여기에서 떠나자 "