[인터, 뷰] "명대사 제조기" 영상번역가/감수자 박은영

[인터, 뷰] "명대사 제조기" 영상번역가/감수자 박은영

영상 번역가는 어떻게 되는 거예요? 틀린 거 알면서 수정은 왜 안 해요? 저희도 궁금해서 물어봤어요! SNS 유명 대사 "지쟈스, 뒤졌스"의 주인공 영상번역가 겸 감수자 박은영 님을 만났습니다 수정하지 못해 정말 아쉬웠던 대사, 심각한(?) 직업병 스토리, "뜨거운 관심"에 대한 솔직한 의견까지! 재미있고 유익한 인터뷰를 전합니다 INTER, VIEW by 테일러콘텐츠 #박은영 #인터뷰by테컨 #영상번역가 #감수자 #명대사제조기 #왓섭프로

[인터, 뷰] "명대사 제조기" 영상번역가/감수자 박은영
몬트리올 | 프리랜서 번역가의 하루 | 번역만 하는 브이로그 |Day in my life as Freelance Translator |
잘나가던 영상 번역가가 영화 수입사를 차린 이유
일감 많아진 영상 번역가…미래 경쟁자는 AI[MBN 종합뉴스]
영상 번역가의 노잼 일상 😋
번역가 #7 편집자 인터뷰-번역가 지망생을 위한 편집자가 말하는 좋은 번역가
[인터, 뷰] 바네사 리(Vanessa Lee), 할리우드 No. 1 패브리케이터
영상번역 프로그램 ATS와 친해지기| 영상번역 TIP | 타임 찍기 노동 | 중국영화 번역하기(ft. 영상번역가 미영 쌤)
[인터, 뷰] '스타 트렉: 디스커버리' 김보연 작가 (1)
정규직을 선호하지 않는 이유 & 디지털 노마드 번역가로 사는법 | 장새보미님
번역가의 일상(Translator's life)
유튜브 올리고 자막 번역…‘디지털 부업’뜨지만
다번역 영상번역 세미나 10편_다번역 연구생 1기 6개월간의 후기
영화 번역 작업 과정 대공개 | 영화번역가의 책상 투어 | 영화번역가의 일상
[인터, 뷰] '스타 트렉: 디스커버리' 김보연 작가 (2)
번역가#1 번역가라고 다 같은 번역가가 아니다? 번역의 장르를 알아보자!
강의소개 콘텐츠번역
[인터, 뷰] 다큐멘터리 '주전장' 미키 데자키 감독