[Worship in Kenya] Holy forever

케냐 부시아에서 만난 예배자 알레인 청년과 함께 부른 찬양입니다. 알레인이 가장 좋아하는 찬양이라고 해요. 25살 알레인을 보며 20대 시절 주님을 뜨겁게 찬양하던 내 모습이 떠올라 감동이 되었습니다. 그때는 가진 것 하나 없어도 찬양만 하면 온 세상을 다 가진 것 같았는데 말이죠.. 부시아에서 떠나는 마지막 날, 아쉬운 마음에 함께 찬양하는 걸 남겨두고 싶었어요. 거의 2년만에 기타를... 급하게 영어 찬양을 배우고, 인터넷이 잘 안되어 악보도 다운 못받아 진땀을 뺐네요. 촬영 때는 몰랐는데 새소리가 들려요. 새들도 함께 주님을 찬양했습니다. 넥이 휜 기타, 녹슨 줄에 마이크도, 피크도 없이 땡볕에서 쌩목 라이브지만... 모든 만물이 거룩하신 주님을 함께 찬양하니 그 어떤 찬양보다 은혜가 되는 것 같습니다. 알레인은 현지 청소년 교회에서 찬양 인도자로 섬기고 있는데, 찬양을 정말 잘하고 열정이 넘쳐요. 다음번 기회가 된다면 알레인에게 기타도 알려주고, 예배와 찬양에 대해서도 함께 공부해보면 좋을 것 같아요. 주님께서 그런 날을 허락해주시기를 소망합니다. 알레인이 찬양 인도하는 영상도 찍어놨는데 조만간 올리도록 하겠습니다. 알레인은 정말 귀한 찬양 사역자가 될 것 같아요! 이 땅에서 귀한 예배자가 되도록 기도 부탁드립니다. - [Holy Forever] 🕊️ Verse 1 A thousand generations falling down in worship 수천 세대가 무릎 꿇고 경배하네 To sing the song of ages to the Lamb 영원한 찬양 어린 양께 올리네 And all who’ve gone before us and all who will believe 앞서간 이들과 믿게 될 모든 자들 Will sing the song of ages to the Lamb 영원한 찬양 어린 양께 드리네 ⸻ ✨ Pre-Chorus Your name is the highest, Your name is the greatest 주의 이름 가장 높고, 주의 이름 가장 위대해 Your name stands above them all 모든 이름 위에 뛰어나신 이름 All thrones and dominions, all powers and positions 모든 권세와 위엄, 모든 능력과 자리 위에 Your name stands above them all 그 어떤 것보다 높으신 이름 ⸻ 🎶 Chorus 1 And the angels cry, holy, all creation cries, Holy 천사들 외치네, 거룩하다 온 세상 노래하네, 거룩하다 You are lifted high, holy, holy forever 높임받으신 주, 거룩하신 주 영원토록 거룩하신 주 ⸻ 🕊️ Verse 2 If you’ve been forgiven and if you’ve been redeemed 용서받은 자여, 구속받은 자여 Sing the song forever to the Lamb 영원히 찬양하라, 어린 양께 If you walk in freedom and if you bear His name 자유 안에 거하며 주의 이름 가진 자여 Sing the song forever to the Lamb 영원히 찬양하라, 어린 양께 We’ll sing the song forever and amen 영원히 찬양하리, 아멘 아멘 ⸻ 🎵 Chorus 2 Hear your people sing, holy to the King of Kings, holy 주의 백성 노래하네, 왕의 왕께 거룩을 You will always be, holy, holy forever 주님은 언제나 거룩하시네 영원토록 거룩하신 주ㅏㄹ