“그리하여 온 이스라엘이 구원을 얻으리라”[로마서 11:26] And so all Israel shall be saved (Romans 11: 26) 1월 21일 스펄전 아침묵상

“그리하여 온 이스라엘이 구원을 얻으리라 ”[로마서 11:26] 여러분은 모세가 홍해에서 왜 그렇게 기뻐하며 찬양했는지 아십니까? 온 이스라엘이 안전하다는 사실을 알고 그토록 기뻐했던 것입니다 하나님의 백성, 이스라엘의 마지막 한 명까지 다 안전하게 홍해를 건널 수 있도록 좌우로 갈라 선 그 물벽에서는 물 한 방울 떨어지지 않았습니다 물론 이스라엘 백성이 홍해를 다 건너자마자 물은 즉시 본래의 자리로 되돌아갔습니다 그러나 그때까지는 한 방울도 본래의 자리로 돌아가지 않았습니다 그때 모세는 이런 노래를 불렀습니다 “주께서 그 구속하신 백성을 은혜로 인도하시되”(출 15:13) 마지막 때, 그러니까 하나님의 택함 받은 백성들이 하나님의 종이자 어린양의 종인 이 모세의 노래를 부르게 될 때, 그때 우리 예수님은 이렇게 자랑하실 것입니다 “아버지께서 내게 주신 자 중 한 사람도 내가 잃지 않았습니다 ” 그때는 천국에 있는 보좌 중 빈 자리가 하나도 없을 것입니다 “왜냐하면 택함 받은 모든 족속들이 그 보좌 주변으로 모여들어 그가 은혜로 행하신 일을 찬양하며 그의 영광을 널리 선포할 것이기 때문입니다 ” 하나님이 택하시어 그리스도의 구속함을 입고 성령의 부르심을 받아 우리 주 예수 그리스도를 믿게 된 사람들은 모두 다 안전하게 그 갈라진 바다를 건널 것입니다 그러나 우리는 아직 모두 다 안전하게 바다 건너편 땅을 디딘 것은 아닙니다 “그 무리 중 일부는 이미 그 바다를 건넜지만 나머지 일부는 지금 바다를 건너고 있는 중입니다 ” 그 군대의 선두는 이미 맞은편 해변가에 닿았지만 우리는 지금 그 바다 깊은 곳을 아직 행군하고 있습니다 우리는 바로 오늘 인도자를 따라 그 바다 한가운데로 열심히 들어가고 있습니다 그러나 용기를 잃지 마십시오 우리 군대의 후진도 곧 선두가 이미 가 있는 곳에 닿을 것이기 때문입니다 우리 모두 안전하게 그곳에 도착하게 될 때 승리의 노래가 울려 퍼질 것입니다 오! 그렇지만 만일 그 중 한 사람이 없어진다면－오! 만일 하나님의 택함 받은 가족 중 한 사람이 다른 곳으로 난파해 버린다면－그럼 그 구원의 노래는 영원토록 불협화음을 이루게 될 것입니다 그렇게 되면 낙원에 있는 거문고 줄이 끊어져 다시는 찬양이 울려 퍼지지 못할 것입니다 January 21 "And so all Israel shall be saved" (Romans 11: 26) When Moses sang at the Red Sea, it was his joy to know that all Israel was safe Part of that song was, "Thous in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed" (Exodus 15: 13) In the last time, when the elect will sing the song of Moses, the servant of God, and of the Lamb, it will be the boast of Jesus, "Of all whom thou hast given me, I have lost none" (John 18: 9) In heaven there will not be a vacant throne As many as God has chosen, as many as Christ has redeemed, as many as the Spirit has called, as many as believe in Jesus, will safely cross the dividing sea The front line of the army has already reached the shore We are marching through the depths; we are at this day following hard after our Leader into the heart of the sea Let us be of good cheer The rearguard will soon be where the vanguard already is The last of the chosen ones will soon have crossed the sea, and then will be heard the song of triumph, when all are secure But oh, if one were absent If one of His chosen family should be cast away, it would make an everlasting discord in the song of the redeemed 1월 21일 제목 : 이스라엘의 구원 요절 : "그리하여 온 이스라엘이 구원을 얻으리라"(롬11:26) 모세가 홍해에서 노래했을 때 (역자주1) 온 이스라엘 백성이 안전하다는 것을 알고 그는 기뻐하였습니다 그 노래의 일부분은, "주께서 그 구속하신 백성을 은혜로 인도하셨다 "(출15:13)고 찬양했습니다 마지막 때 하나님의 택함을 받은 백성들이 하나님의 종이며, 어린양(예수님)의 종인 모세의 노래를 부를 때 그 노래는, "아버지께서 내게 주신 자 중 내가 한 사람도 잃지 않았습니다 "라고 하신 예수님의 자랑일 것입니다 (요17:12, 18:9) 그때(마지막 때) 하늘엔 빈 보좌가 하나도 없을 것입니다 (즉 택함 받은 자는 다 구원받고 다 하늘에 준비된 각자의 보좌를 다 차지합니다 ) 하나님이 택하신 수만큼, 그리스도께서 구속하신 수만큼, 성령께서 부르신 수만큼, 예수 그리스도를 믿은 수만큼 다 그 갈라진 바다(홍해상징)를 안전하게 건널 것입니다 우리의 선발대(先發隊)는 이미 맞은편 바닷가에 닿았습니다 그러나 (이 세상에 아직 살아있는) 우리는 지금 깊은 바다를 통과하고 있습니다 우리는 오늘도 우리의 인도자(예수 그리스도의 성령)를 따라 깊은 바다로 열심히 들어가고 있습니다 자 우리 용기를 냅시다 우리 행열의 후위군은 전위군(선발대)이 이미 도착한 곳에 곧 도달할 것입니다 하나님의 선택을 받은 마지막 백성들은 멀지 않은 날 인생의 바다를 모두 안전하게 건넜을 때 승리의 노래를 들을 것입니다 그러나 오, 한 사람이 없어 졌다면, 택함 받은 가족 중 한 사람을 잃어 버렸다면, 그 노래는 구속받은 자들의 합창을 영원한 불협화음을 만들 것입니다 주1 출15:1-18