#How Deep Is Your Love (Bee Gees) 그대의 사랑이 얼마나 깊은지 1977:

#shorts #How Deep Is Your Love (Bee Gees) 그대의 사랑이 얼마나 깊은지 1977: *** 이 곡은 1977년12월에 미국 빌보드 싱글차트 1위에 올랐다가 1978년에도 계속 차트에 머물렀고, 결국 1978년 ‘빌보드 연간순위’ 6위를 기록했습니다 노래 제목인 ‘하우 딥 이즈 유어 러브’(How Deep Is Your Love)는 ‘당신의 사랑은 얼마나 깊은가요?’라는 뜻입니다 한 남자가 연인에 대한 자신의 사랑이 얼마나 깊은지를 세세히 말한 다음에 이제 당신의 마음은 얼마나 깊은지 알려달라고 하는 내용입니다 --- The song topped the ‘U S Billboard Singles Chart’ in December 1977 and continued to be on the chart in 1978, eventually reaching No 6 on Billboard's annual chart in 1978 The title of the song, "How Deep Is Your Love," means, "How Deep Is Your Love?" A man tells the details of how deep his love for a lover is, and then asks him to tell you how deep his heart is now *** I know your eyes in the morning sun (그대의 눈이 아침의 태양에 있는걸 알아요 ) I feel you touch me in the pouring rain (내리는 비에서 그대의 손길을 느끼죠 ) And the moment that you wander far from me (그대가 나와 멀리 떨어져 있는 순간에도) I wanna feel you in my arms again (나는 내팔 안에서 그대를 느끼고 싶죠 ) And you come to me on a summer Breeze (그러면 당신은 여름바람을 타고 나에게 옵니다 ) Keep me warn in your love (당신의 사랑 속에서 나를 따뜻하게 해줍나다, ) Then you softly leave me, How deep is your love (그리고 나를 조용히 떠나가죠, 그대의 사랑이 얼마나 깊은지 ) How deep is your love, How deep is your love (그대의 사랑이 얼마나 깊은지, 그대의 사랑이 얼마나 깊은지 ) I really mean to learn, Cause we're livin' in a world of fools (난 꼭 배우고 싶어요, 바보들의 세계에 살고 있으니까요) Breakin' us down, When they all should let us be (우리를 무너뜨리며, 그들은 우리가 함께하도록 놓아두어야하죠) We belong to you and me, How deep is your love, is your love (우리는 그대와 나에게 속해있어요, 그대의 사랑이 얼마나 깊은지 ) How deep is your love, I really mean to learn (그대의 사랑이 얼마나 깊은지, 난 꼭 배우고 싶어요 ) Cause we're livin' in a world of fools (바보들의 세계에 살고 있으니까요 ) Breakin' us down, When they all should let us be (우리를 무너뜨리고, 그들은 우리가 함께하도록 놓아두어야할 땐,) We belong to you and me, I belive in you (우리는 그대와 나에게 속해있어요 난 그대를 믿어요) You know the door to my very soul (그대는 내 영혼의 출입문을 알고 있잖아요 )