韓ドラOST "太陽の末裔 " This Love - DAVICHI (cover by Kabin 池田花瓶 가빈☀️)☆歌詞付き

【カタカナ表記・和訳について】 　外国語には日本語に存在しない発音が多々有ります。故に、100%正確にカタカナ表記することは不可能ですが、近づけることは可能です。文法重視ではなく、聴こえてきた音を重視し、カタカナ表記しましたことをご了承頂けたら幸いです。 　和訳に関しては意訳も含みます。池田花瓶 ① シガヌル　テゥエドリミョン 시간을되돌리면 時間を戻せば キオッド　チウォジルッカ 기억도지워질까 記憶も消え去るかしら ヘボルスードオンヌン　マルドゥル 해볼수도없는말들을 不可能なことばかり ネベッヌンゴルララ 내뱉는걸알아 言っているのは分かってる ノリンムドゥゲヘッコ 널힘들게했고 あなたを苦しめて ヌンムルロ　サルゲヘットン 눈물로살게했던 涙で過ごさせたから ミアナンマウメ　クロンゴヤ 미안한마음에그런거야 心が苦しくて　そう言ったのよ ハジマン　ナンマリャ 하지만난말야 でもね、私は ノエ　バッケソンサルスオプソ 너의밖에선살수없어 あなたでなきゃ、生きていけない ネゲンノハナロムルドゥン 내겐너하나로물든 私には、あなただけに染まった シガンマニ　フルロガルプニヤ 시간만이흘러갈뿐이야 時間が流れてるだけ サランヘヨ　コマウォヨ 사랑해요　고마워요 愛しています、有難うございます タットゥッタゲナル　アナジョ 따뜻하게나를안아줘 温かく私を抱きしめて イサランテメ　ナヌンサルス　イッソ 이사랑땜에나는살수있어 この愛のお陰で、私は生きていける ② サランウン　クロンガヴァ 사랑은그런가봐 愛って、そういうものなのかしら ムスンマルル　ヘヴァド 무슨말을해봐도 何を言っても チェウォジジアヌン　ゴッガットゥン 채워지지않은것같은 満たされて無いような マウミ　トゥナヴァ 마음이드나봐 気がするの ネヨクシミラゴォー 내욕심이라고 私の我儘だと タシセンガグル　ヘヴァド 다시생각을해봐도 もう一度考えても クマウムシプケ　サラジジアナ 그마음쉽게　사라지지않아 その気持ちは　簡単に消えないの アルジャナ　ナンマリャ 알잖아난말야 分かるでしょう　私はね ノエ　バッケソンサルスオプソ 너의밖에선살수없어 あなたでなきゃ、生きていけない ネゲンノハナロムルドゥン 내겐너하나로물든 私には、あなただけに染まった シガンマニ　フルロガルプニヤ 시간만이흘러갈뿐이야 時間が流れてるだけ サランヘヨ　コマウォヨ 사랑해요　고마워요 愛しています、有難うございます タットゥッタゲナル　アナジョ 따뜻하게나를안아줘 温かく私を抱きしめて イサランテメ　ナヌンサルス　イッソ 이사랑땜에나는살수있어 この愛のお陰で、私は生きていける トラガドタシ　キョンディルス　イッスルカ 돌아가도다시견딜수있을까 戻ってもまた耐えられるかしら ノムヒムドゥルドン　シガンドゥル 너무힘들던시간들 辛すぎた日々に フンドゥルリジアヌン　ノルボルテミョン 흔들리지않은너를볼때면 揺るがないあなたを見てると トルリヌン　ネ　イプスルリィ 떨리는내입술이 震える私の唇が トゥルル　トゥルル 두루루 두루루 アルジャナ　ナンマリャ 알잖아난말야 分かるでしょう　私はね ノエ　バッケソンサルスオプソ 너의밖에선살수없어 あなたでなきゃ、生きていけない ネゲンノハナロムルドゥン 내겐너하나로물든 私には、あなただけに染まった シガンマニ　フルロガルプニヤ 시간만이흘러갈뿐이야 時間が流れてるだけ サランヘヨ　コマウォヨ 사랑해요　고마워요 愛しています、有難うございます タットゥッタゲナル　アナジョ 따뜻하게나를안아줘 温かく私を抱きしめて イサランテメ　ナヌンサルス　イッソ 이사랑땜에나는살수있어 この愛のお陰で、私は生きていける サランテメ　ナヌンサルス　イッソ 사랑땜에나는살수있어 愛があるから私は生きていける